Голосование

Что лучше изучать?

Автор Тема: Что лучше изучать - немецкий или французский?  (Прочитано 130566 раз)

1 Пользователь и 0 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Setareh

  • Сообщений: 22
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Учила оба языка... Немецкий так и прошёл мимо... Французский!!!! Однозначно!!!! Хотя, от преподавателя тоже многое зависит

Оффлайн Maksim Sagay

  • Сообщений: 925
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Кстати, в статистической шкале немецкий тоже можно (но не должно) было дать с артиклем "das Deutsche". Просто для синхронности :)

Оффлайн Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 23233
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Орфовики
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Зачем учить немецкий? Он абсолютно бесполезен же.

Оффлайн Alexandra A

  • Сообщений: 27352
  • Пол: Женский
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Просмотр профиля
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Вроде многие лингвистические труды по индо-европеистике на нём написаны?

Оффлайн Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 23233
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Орфовики
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Так они же устарели на 100 лет.

Оффлайн Wulfila

  • Сообщений: 4195
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Во-первых, далеко не все не устарели
Во-вторых, и сейчас пишутся..

Оффлайн autolyk

  • Сообщений: 8498
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Во-первых, далеко не все не устарели
Во-вторых, и сейчас пишутся..
+1. И не только по ИЕистике.

Оффлайн Валер

  • Сообщений: 18340
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Во-первых, далеко не все не устарели
Во-вторых, и сейчас пишутся..
+1. И не только по ИЕистике.
Ммм..а на каких ещё пишутся? Ну, кроме английского разумеется :)

Оффлайн Maksim Sagay

  • Сообщений: 925
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Зачем учить немецкий? Он абсолютно бесполезен же.
Бесполезен? Смотря какую пользу и в какой стране Вы хотите извлечь.Кто-то же учит финнский или иврит ,несмотря на их(народов-носителей) маленькую локлизацию на Зем. шаре.. А так :-\, в России кроме русского языка для будней и английского для интернета вообще казалось бы других языков и не надо..

Оффлайн Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 23233
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Орфовики
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Французский нужен постоянно. И по работе, и тут на форуме.

Оффлайн I. G.

  • Сообщений: 34192
  • Кенгуреночек
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Французский нужен постоянно. И по работе, и тут на форуме.
Не обобщайте. И что Вы на работе делаете с французским?  :what:

Оффлайн Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 23233
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Орфовики
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Постоянно приносят всякую документацию, просят перевести.

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 30418
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Французский нужен постоянно. И по работе, и тут на форуме.
Не обобщайте. И что Вы на работе делаете с французским?  :what:

А вы умеете по-французски ?

Оффлайн I. G.

  • Сообщений: 34192
  • Кенгуреночек
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Постоянно приносят всякую документацию, просят перевести.
Вы ж какие-то ракеты конструируете, или это миф?  :what:

Оффлайн Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 23233
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Орфовики
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А вы умеете по-французски ?
Плохо. Но остальные вообще никак.

Вы ж какие-то ракеты конструируете, или это миф?
Это миф. У нас исключительно мирные цели.

Оффлайн Валер

  • Сообщений: 18340
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Постоянно приносят всякую документацию, просят перевести.
Когда постоянно приносят - это может говорить о двух вещах - что постоянно хотят и / что больше им некому помочь :)

Оффлайн I. G.

  • Сообщений: 34192
  • Кенгуреночек
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Вы ж какие-то ракеты конструируете, или это миф?
Это миф. У нас исключительно мирные цели.
Конверсия?

Оффлайн Maksim Sagay

  • Сообщений: 925
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Французский нужен постоянно. И по работе, и тут на форуме.
Вы сами же и выразили мою мысль...То же самое может сказать сотрудник компании,работающий с немецкими поставщиками оборудования, да мало ли примеров..Польза,как правило, вытекает из практической востребованности (хотя скажите это изучающим на-дене :))..с кем контачите-там и надо..Фу, устал уже тривиальщину толкат ь.

Оффлайн Валер

  • Сообщений: 18340
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Самая тривиальщина в том что немецкий в этой стране явно востребованнее французского

Оффлайн I. G.

  • Сообщений: 34192
  • Кенгуреночек
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Самая тривиальщина в том что немецкий в этой стране явно востребованнее французского
+1.

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 30418
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А вы умеете по-французски ?
Плохо. Но остальные вообще никак.

Это ужасно  :)

Оффлайн I. G.

  • Сообщений: 34192
  • Кенгуреночек
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А вы умеете по-французски ?
Плохо. Но остальные вообще никак.

Это ужасно  :)
+1.
Долой с ЛФ!

Оффлайн RawonaM

  • Сообщений: 42919
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А вы умеете по-французски ?
Плохо. Но остальные вообще никак.
Это ужасно  :)
Moi la même chose :(


Оффлайн Maksim Sagay

  • Сообщений: 925
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Самая тривиальщина в том что немецкий в этой стране явно востребованнее французского
+1.
Ну, я как мог сдерживался от +5 points :) Не выдержал. Пошукайте по институтам страны(РФ)/в Москве можт иначе/ и узнайте студенты изучающие какой язык чаще ездят за границу учиться по обмену, участвуют в волонтёрских проектах,просто на летние заработки ездят...С какой страной у нас полит. и бизнес.связей больше? И в конце концов,кто Грецию(Евросоюз от распада) спасает /спасёт? :P

Оффлайн ostapenkovr

  • Сообщений: 5885
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Прочёл все доводы.

Резюме: учите йидыш! Он в себе собрал и немецкий, и латинский, и грецкий, и вааще!

Оффлайн Валер

  • Сообщений: 18340
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Других доводов - есть?)

Оффлайн Maksim Sagay

  • Сообщений: 925
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Прочёл все доводы.

Резюме: учите йидыш! Он в себе собрал и немецкий, и латинский, и грецкий, и вааще!
Наверно,много времени отняло  :) читать все доводы (я только последнюю страничку осилил)

Оффлайн RockyRaccoon

  • Сообщений: 38674
  • Пол: Мужской
  • Je suis RockyRaccoon
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Проблему не решить логическими рассуждениями. Остаётся одно - как говаривали древние римляне , положиться на волю богов.
Берётся монета достоинством 10 рублей.
Кидается.
Орёл - немецкий, решка - французский.
 ;up:!

Оффлайн Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 23233
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Орфовики
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Цитировать
Владлен Бахнов
К вопросу о комплексном изучении
иностранных языков

Скажу вам, горькой правды не тая:
В образовании пробел имея узкий,
Английский зная хуже, чем французский,
Французского совсем не знаю я.

Но друг сказал мне: — Ты не будь инертным,
А доставай-ка словари и шпарь.
Коль хочешь выучить английский, например, ты
Русско-английский изучай словарь.

А коль к французскому стремишься ты
И не боишься трудовой нагрузки —
Легко осуществив свои мечты,
Учись, купив словарь русско-французский.

А сила воли у меня крепка,
Ей не страшны любые перегрузки,
И, разом выучить решив два языка,
Я отыскал словарь англо-французский.

Теперь мне все на свете трын-трава,
С утра до поздней ночи, не горюя,
Сперва учу английские слова,
Потом французский перевод зубрю я.

Два языка уже от А до Зет
Я выучил, и это очень лестно,
Хоть что я выучил, скажу вам честно.
Пока что лично для меня секрет.

Но в этом я себя не обвиняю,
А гордо говорю себе: гордись!
Английский знаю и французский знаю,
Но что я знаю, хоть убей — не знаю...

Тут без немецкого не обойтись!


Оффлайн Alexandra A

  • Сообщений: 27352
  • Пол: Женский
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Просмотр профиля
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Le Francais.

Это я так голосую.

Сама я когда-то изучала немецкий. Французский специально не изучала (но он и так мне понятен письменно и устно, на 3/4).

Оффлайн Штудент

  • Сообщений: 9107
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Из живых языков мало какой так развивает лингвистическое мышление, как немецкий. Так что однозначно он.

Оффлайн RawonaM

  • Сообщений: 42919
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Из живых языков мало какой так развивает лингвистическое мышление, как немецкий.
:no:

Оффлайн Митридат

  • Сообщений: 674
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • ЖЖ Дмитрия Лытова
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Любой язык начинается с детской литературы. И по моему впечатлению, уже начиная с детства на немецком выдаётся больше полезной и оригинальной литературы, чем на французском. Многое из того, что я нашёл на французском, дублировано на английском.

Ну а уж дальше - и того веселее. Оригинальная научная литература на французском языке отсутствует как класс - по крайней мере для естественных и технических наук (в гуманитарных ещё есть пока, особенно в истории и лингвистике). На немецком своя научная литература существует, и большая - в том числе по тем же истории и лингвистике. Хотя в целом в науке доминирует английский, в химии до сих пор доминирует немецкий (а химия - самая многочисленная по числу своих представителей наука).

Французский язык, по моему субъективному впечатлению, чересчур цветист, на нём можно скорее пускать пыль в глаза, чем говорить по существу дела.

Самое главное зло французского языка - он только в графическом виде выглядит флективным. На фонологическом уровне это чистой воды полисинтетический язык. А полисинтетизм - это тупиковый путь развития языка, дальше только вымирание.

Оффлайн RawonaM

  • Сообщений: 42919
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Самое главное зло французского языка - он только в графическом виде выглядит флективным. На фонологическом уровне это чистой воды полисинтетический язык. А полисинтетизм - это тупиковый путь развития языка, дальше только вымирание.
:fp:

Оффлайн I. G.

  • Сообщений: 34192
  • Кенгуреночек
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Самое главное зло французского языка - он только в графическом виде выглядит флективным. На фонологическом уровне это чистой воды полисинтетический язык. А полисинтетизм - это тупиковый путь развития языка, дальше только вымирание.
:o

Оффлайн Квас

  • Сообщений: 9530
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Международный ЛФ
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Оригинальная научная литература на французском языке отсутствует как класс - по крайней мере для естественных и технических наук (в гуманитарных ещё есть пока, особенно в истории и лингвистике).

Бурбаки негодуэ.

Оффлайн I. G.

  • Сообщений: 34192
  • Кенгуреночек
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Из живых языков мало какой так развивает лингвистическое мышление, как немецкий. Так что однозначно он.
Вообще не заметила. Видимо, мое мышление невозможно развить.

Оффлайн Митридат

  • Сообщений: 674
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • ЖЖ Дмитрия Лытова
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Самое главное зло французского языка - он только в графическом виде выглядит флективным. На фонологическом уровне это чистой воды полисинтетический язык. А полисинтетизм - это тупиковый путь развития языка, дальше только вымирание.
:o
Что Вас не устраивает? Что полисинтетизм не задекларирован в грамматических справочниках французского языка? По всем формальным признакам полисинтетизма - он и есть.

Оффлайн I. G.

  • Сообщений: 34192
  • Кенгуреночек
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Что Вас не устраивает? Что полисинтетизм не задекларирован в грамматических справочниках французского языка? По всем формальным признакам полисинтетизма - он и есть.
Перечислите, пожалуйста. Боюсь, что со времен курса введения в языкознание французский язык изменился радикально.

Оффлайн Штудент

  • Сообщений: 9107
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Из живых языков мало какой так развивает лингвистическое мышление, как немецкий. Так что однозначно он.
Вообще не заметила. Видимо, мое мышление невозможно развить.
Плохо учили, значит. :smoke:

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 30418
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
On doit apprendre le Français et l'Allemand tout le mond doit le savoir de la naissance. :)

А вы умеете по-французски ?
Плохо. Но остальные вообще никак.
Это ужасно  :)
Moi la même chose :(

C'était une blague cochonne de moi. Ce terme a deux significations, et la seconde est assez vulgaire.  :-[

Оффлайн RawonaM

  • Сообщений: 42919
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
On doit apprendre le Français et l'Allemand tout le mond doit le savoir de la naissance. :)
[On doit apprendre le Français] et [l'Allemand tout le monde doit le savoir de la naissance] ?


Оффлайн I. G.

  • Сообщений: 34192
  • Кенгуреночек
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Из живых языков мало какой так развивает лингвистическое мышление, как немецкий. Так что однозначно он.
Вообще не заметила. Видимо, мое мышление невозможно развить.
Плохо учили, значит. :smoke:
Блондинка.  :donno:
Язык как язык. Вообще чего-то особого не вижу.

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 30418
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
On doit apprendre le Français et l'Allemand tout le mond doit le savoir de la naissance. :)
[On doit apprendre le Français] et [l'Allemand tout le monde doit le savoir de la naissance] ?


Quote from: Leo Today at 14:53
We must learn French and German all mond should know from birth. 
[We must learn French] and [German everybody should know from birth]?


Tout est encore vraie et exacte

Оффлайн Artemon

  • Сообщений: 6283
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Любой язык начинается с детской литературы.
Шумерский?

Французский язык, по моему субъективному впечатлению, чересчур цветист, на нём можно скорее пускать пыль в глаза, чем говорить по существу дела.
Вы реально жжоте.

Оффлайн Dana

  • Сообщений: 16598
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А полисинтетизм - это тупиковый путь развития языка, дальше только вымирание.
Pourquoi?:no: