Автор Тема: Древнерусский язык  (Прочитано 127178 раз)

1 Пользователь и 0 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн andrewsiak

  • Сообщений: 4345
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • my LJ
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)

Тиво?
Эпоха до вторичного смягчения. К, Г, Х еще были твердыми.
Алена, вам мягко пытаются намекнуть, что "стихия" - это заимствование из греческого, и поэтому там не могло быть ХЫ, ведь слово-то греческое.

Оффлайн Алена Murastova

  • Сообщений: 5
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Спасибо за длительные размышления, но уже все решено верно))Так что, я думаю хватит переливать из пустого в порожнее  :eat: Я просто думала, что сама не смогу, но вышло так, что смогла, и все правильно, какая же я скромная и умная девочка :dayatakoy:

Оффлайн славик17

  • Newbie
  • Сообщений: 3
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Привет. Переведите пожалуйста на др рус яз -ЗАБЫТЬ НЕЛЬЗЯ,  ВЕРНУТЬ НЕВОЗМОЖНО.

Оффлайн Ратмир

  • Сообщений: 7
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Доброго времени суток,
очень интересует на древнеславянском (49 букв?), до кирилла и мефодия, написание слов "сила" "знание/мудрость".
Заранее благодарен.

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 50442
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Просмотр профиля
    • Подушка
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Доброго времени суток,
очень интересует на древнеславянском (49 букв?), до кирилла и мефодия, написание слов "сила" "знание/мудрость".
Заранее благодарен.

Вы не могли сформулировать свой вопрос конкретнее?
И почему в этом разделе?

Оффлайн Ратмир

  • Сообщений: 7
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
По поводу раздела, - извиняюсь, может и ошибся, гугл выдал ссылку на этот форум и именно на эту тему.
Что касается формулировки вопроса.. куда уж конкретнее? Мне нужно написание слов "сила" и "знание" на древнеславянском языке (до кирилла и мефодия).

Оффлайн Iskandar

  • Сообщений: 31367
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Простите, а какие до Кирилла и Мефодия были буквы?

Оффлайн Ратмир

  • Сообщений: 7
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Если честно совершенно не разбираюсь в подобном, надеюсь, может быть Вы меня и просветите. Интернет по горло загружен информацией, что письменность у славян была и до кирилла с мефодием, не сколько давшим её, сколько упростившим Славенскую Буквицу в угоду церкви. Якобы из 49 буквиц они убрали 5, а 4 буквам дали греческое название. И так далее включая петра, николая второго и большевиков. При чем вроде бы серьёзные источники, а не всякая фанатичная муть про ариев, космос и т.д. и т.п. Помню еще когда в универе учился на курсе отечественной истории нам говорили то же.
Но это уже, что называется, отклонились от темы, по-прежнему меня интересует написание слов "сила" и "знание" на древнерусском языке.


Оффлайн Nadrig

  • Сообщений: 264
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Помню еще когда в универе учился на курсе отечественной истории нам говориле то же.
Гм. На курсе отечественной истории ещё и не такого наговорить могут.

Оффлайн unlight

  • Сообщений: 882
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 147732513
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Интернет по горло загружен информацией, что письменность у славян была и до кирилла с мефодием, не сколько давшим её, сколько упростившим Славенскую Буквицу в угоду церкви.
Интернет по горло херней загружен, а не информацией. Типа вот этой.
антиоффтопик: Просьбы о переводе размещаются здесь

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 50442
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Просмотр профиля
    • Подушка
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Простите, а какие до Кирилла и Мефодия были буквы?

У мёзийских словен — греческие, например.

Оффлайн Klim

  • Сообщений: 13
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Іако жє и помъіслихъ! Начѧвъшє роусьскъімъ, приидошѧ къ словєсьмъ новороусьскъімъ! соромъ, боіаре! Въньмѣте, не лѣпо ли нъі біашєтъ оустоіати въ ѩзыцѣ дрѣвьнѣіємъ? :negozhe:

Оффлайн offen

  • Сообщений: 59
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
русскоустьинцы в Якутии говорят на языке времен Ивана Грозного, об этом оьмечали многие РАСпутин и т.д.

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 50442
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Просмотр профиля
    • Подушка
    • Личное сообщение (Оффлайн)
русскоустьинцы в Якутии говорят на языке времен Ивана Грозного, об этом оьмечали многие РАСпутин и т.д.

Ага. «Многие РАСпутин» какие исследования провели по этому поводу?

Оффлайн Rafiki

  • Сообщений: 681
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Кто-нибудь может посоветовать хороший бумажный словарь русского языка X-XVIII веков? Можно по-отдельности: X-XV и XVI-XVIII веков. Желательно, не многотомный.

Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 52618
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Просмотр профиля
    • Сайты по языкознанию
    • Личное сообщение (Оффлайн)
http://www.twirpx.com/file/1529921
Берёте принтер и распечатываете себе бумажный словарь.

Оффлайн Rafiki

  • Сообщений: 681
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Спасибо, но я купить словарь хотел бы, в свою коллекцию.

Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 52618
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Просмотр профиля
    • Сайты по языкознанию
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Rafiki, возьмите вот это и не ройтесь в долбославском навозе.

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 50442
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Просмотр профиля
    • Подушка
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Обсуждение псевды: *ЕБ с вами!

Оффлайн Rafiki

  • Сообщений: 681
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Вот, нашёл, может кого заинтересует:
http://www.ukazka.ru/seriya/biblioteka-literatury-drevnej-rusi

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 50442
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Просмотр профиля
    • Подушка
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Вот, нашёл, может кого заинтересует:
http://www.ukazka.ru/seriya/biblioteka-literatury-drevnej-rusi

«Нет такой страницы».

Оффлайн Rafiki

  • Сообщений: 681
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
«Нет такой страницы».

Вот:
http://www.ukazka.ru/search/?query=библиотека древней руси&search_type=and

Либо поиск на сайте по запросу "Библиотека Древней Руси" (в 20 томах)

Оффлайн Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 18617
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 596454561
    • Просмотр профиля
    • Славо-Россика
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Это скорее как спам похоже. В интернете это издание есть в текстовом виде.

А в электронном виде только 1-7 и 10 тома: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5300279



Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 50442
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Просмотр профиля
    • Подушка
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Любопытное видео.

Ѳепелявит только, ирод. :3tfu: :no: ;D

Оффлайн Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 23239
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Орфовики
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
У мёзийских словен — греческие, например.
Сохранились тексты? Какие?

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 50442
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Просмотр профиля
    • Подушка
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Сохранились тексты? Какие?

(Крепко вцепился в одеяло.)

Онлайн Hellerick

  • Сообщений: 26161
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Онлайн)
В слове «пьсъ» ударение стояло на втором слоге?

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 50442
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Просмотр профиля
    • Подушка
    • Личное сообщение (Оффлайн)
В слове «пьсъ» ударение стояло на втором слоге?

Сначала — да.