Автор Тема: Groß oder klein?  (Прочитано 3195 раз)

1 Пользователь и 0 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Versteher

  • Сообщений: 3857
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« : 2010-03-02 13:29:58 »
Есть одна книга, у которой есть очень интересныя особенности.

Тамъ, въ аглицкомъ текстѣ, слова пишутся - как-будто въ нѣмецкомъ.

Есть и длинное s, но оно много гдѣ ещё есть, да и какъ ему не быть тамъ..

Главное, однако, что слова пишутся съ большой буквы - существительныя.. Какъ въ нѣмецкомъ... Не было-бы этой записи, коли-бы только онѣ..

Тамъ и прилагательныя, и даже наречiя - съ заглавной буквы, а многiя существительныя - съ прописной.

Как я ни старался, не удалось мнѣ не удалось, уяснить логику сего дѣйствiя. Но оная должна-же быть, и кто-то долженъ её знать.

Вотъ случайно выбранная страница:



И сама книга.

http://books.google.ru/books?id=otgFAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=a plurality of worlds&ei=thKNS4SkFoGIygSh6JmODg&cd=1#v=onepage&q=&f=false

Оффлайн engisdottir

  • Сообщений: 228
  • Пол: Женский
    • ICQ клиент - 215328008
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #1: 2010-03-18 02:01:49 »
Это вполне характерно для книг 17 века.

Оффлайн Wulfila

  • Сообщений: 4197
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #2: 2010-03-18 23:24:37 »
Тамъ и прилагательныя, и даже наречiя - съ заглавной буквы, а многiя существительныя - съ прописной.

Offtop
заглавные и есть прописные
в отличие от строчных..