Автор Тема: Емфасайзери --- український відповідник?  (Прочитано 4917 раз)

1 Пользователь и 0 Гостей просматривают эту тему.

Irenka

  • Гость
Декілька разів зустрічала в лінгвістичній літературі /транслітероване/ «емфасайзери», підкажіть, будь-ласка, чи є український відповідник цього терміну.
{Маю на увазі, що замість лінгвістика можна вжити суто український термін мовознавство [до речі, наскільки розумію різниці між цими двома термінами не має /? /]), замість вербальні засоби вираження – мовні засоби вираження}. А як щодо емфасайзерів?
Наперед дякую. Ірина.

Оффлайн Conservator

  • Сообщений: 16836
  • Пол: Мужской
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
    • ICQ клиент - 489810553
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
замість вербальні засоби вираження – мовні засоби вираження

неправильний відповідник. Мовні засоби вираження - поняття, ширше за вербальні. Вербальні = словесні.