Автор Тема: Таки еду в Турцию  (Прочитано 2797 раз)

1 Пользователь и 0 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Вадимий

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 15019
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 575445609
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« : 2011-09-22 15:04:17 »
Таки посреди учебного года
таки отдыхать
таки внезапно
с плохо скрываемой благодарностью приму фразу «извините, я не говорю по-турецки. пожалуйста, говорите по-русски или по-немецки» по-турецки с транскрипцией как меру предосторожности


Оффлайн Евгений

  • Сообщений: 13049
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #2: 2011-09-22 15:14:06 »
Что-то вроде Ben Türkçe konuşmuyorum, siz Rusça/Almanca konuşuyor musunuz?

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 27253
  • Je suis Gilet Jaune!
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #3: 2011-09-22 15:16:37 »
- Шпрехен Зи Тюркиш ?
......
- А этот пацак всё время говорит на языках, продолжения которых не знает ! (с)

:)

Оффлайн Sagit

  • Сообщений: 1749
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #4: 2011-09-22 15:26:30 »
Таки посреди учебного года
таки отдыхать
таки внезапно
с плохо скрываемой благодарностью приму фразу «извините, я не говорю по-турецки. пожалуйста, говорите по-русски или по-немецки» по-турецки с транскрипцией как меру предосторожности

Kusura bakmayın türkçe konuşmuyorum. Lütfen rusça ya da almanca konuşun.

Оффлайн Вадимий

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 15019
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 575445609
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #5: 2011-09-22 15:39:41 »
Спасибо! А как читает себя?

- А этот пацак всё время говорит на языках, продолжения которых не знает ! (с)
:)
Но до чего-то договорюсь же

Оффлайн Sagit

  • Сообщений: 1749
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #6: 2011-09-22 15:42:44 »
кусура бакмайын тюркче конушмуйорум. лютфен русча я да алманжа конушун.

Оффлайн Вадимий

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 15019
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 575445609
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #7: 2011-09-22 15:45:52 »
спасибо!

Оффлайн Nevik Xukxo

  • Сообщений: 46402
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #8: 2011-09-22 15:47:04 »
А кудыть именно в Туркляндию? Она немаленькая. :what:

Оффлайн Вадимий

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 15019
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 575445609
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #9: 2011-09-22 15:49:15 »
Мой город минус яйцо.

« Ответ #10: 2011-09-28 11:27:30 »
Наслаждаюсь четыремя раскладками интернет-кафе. Собираю кубики от 2x2 до 4x4. Мысли о лингвах.

Оффлайн Sagit

  • Сообщений: 1749
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #11: 2011-09-28 11:34:53 »
Интересно узнать как сработало: "Kusura bakmayın türkçe konuşmuyorum. Lütfen rusça ya da almanca konuşun."?

Оффлайн LOSTaz

  • Сообщений: 3369
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #12: 2011-12-25 19:49:41 »
Интересно узнать как сработало: "Kusura bakmayın türkçe konuşmuyorum. Lütfen rusça ya da almanca konuşun."?
:+1:

Оффлайн lehoslav

  • Сообщений: 8714
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #13: 2011-12-25 20:00:15 »
Не пейте турецкое спиртное!

Оффлайн Штудент

  • Сообщений: 9107
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #14: 2011-12-25 20:04:51 »
Вадимий, а не боязно? Вот Эллиди ясно, что каждый турок только и думает, как бы помучительнее славян пытать, а Вам? ;)

Оффлайн O

  • Сообщений: 3695
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #15: 2011-12-25 20:09:09 »
А он вообще вернулся?

Оффлайн Штудент

  • Сообщений: 9107
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #16: 2011-12-25 20:18:05 »
А он вообще вернулся?
Ух ты ж, только сейчас заметил. :D


Оффлайн Вадимий

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 15019
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 575445609
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #18: 2011-12-26 08:17:43 »
:D

Не сработало, ибо не испытывал.

Оффлайн Sagit

  • Сообщений: 1749
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #19: 2011-12-26 11:09:31 »
:D

Не сработало, ибо не испытывал.

çok üzgünüm

Оффлайн Sirko

  • Сообщений: 2492
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #20: 2011-12-26 12:47:54 »
Мой город минус яйцо.

В Кемере и вообще на всех курортах Антальи все говорят и по-русски, и по-немецки.