Автор Тема: Карылад мард карыльский (карэльский) язык  (Прочитано 3829 раз)

1 Пользователь и 0 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8681
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
ы - как среднее между ы и э
е - никогда не йотированное. Среднее между э и мягким, переднеязычным е.
ау - анпоминает носове португальское au, ao. (эун)
Ударение на первый слог. Если слово состоит из более, чем двух слов, то первичное ударение приходится на первый слог, вторичное - на последний.


Глагол: спряжение
марра говорить
настоящее время
ан марерай я не говорю
на мареран ты не говоришь
да марерад он не говорит
де марераге она не говорит
ар марерар оно не говорит
ма марерау мы не говорим
са марерас Вы не говорите
сад марераст вы не говорите (мн.ч)
вад марера они не говорят
прошедшее время
ан марердай я не любил
на марердан ты не любил
да марердад он любил
де марердаге она не любила
ар марердар оно не любило
ма марердау мы не любили
са марердас Вы не любили
сад марердаст вы не любили
вад марерда они не любили
будущее время
ан марамнай я скажу
на марамнан ты скажешь
да марамнад он скажет
де марамнаге она скажет
ар марамнар оно скажет
ма марамнау мы скажем
са марамнас Вы скажите
сад марамнаст вы скажите
вад марамна они скажут

венна любить
настоящее время
ан веннай я люблю
на веннан ты любишь
да веннад он любит
де веннаге она любит
ар веннар оно любит
ма веннау мы любим
са веннас Вы любите
сад веннаст вы любите
вад венна они любят
прошедшее время
ан веннедай я любил
на веннедан ты любил
да веннедад он любил
де веннедаге она любила
ар веннедар оно люило
ма веннедау мы любили
са веннедас Вы любили
сад веннедаст вы любили
вад венеда они любили

сымма дышать
настоящее время
ан сымай я дышу
на сыман ты дышишь
да сымад он дышит
де сымаге она дышит
ар сымар оно дышит
ма сымау мы дышим
са сымас вы дышите
вад сыма они дышат
прошедшее время
де сымедаге она дышала
будущее время
ан сымамрай я не буду дышать
на сымамран ты не будешь дышать
да сымамрад он не будет дышать
де сымамраге она не будет дышать
ар сымамрар оно не будет дышать
ма сымамрау мы не будем дышать
са сымамрас Вы не будете дышать
сад сымамраст вы не будете дышать
вад сымамра они не будут дышать

Числительные
кум ноль
эльр один
унд два
вам три
ыдер четыре
ванд пять
улыс шесть
саар семь
нын восемь
ыстен девять
ненд десять
ерден одинадцать
унден двенадцать
вамбен тринадцать
ыдрен четырнадцать
ванден пянадцать
улыхден шестнадцать
саарден семнадцать
нынден восмнадцать
ехден девятнадцать
унунд двадцать
ваманд тринадцать
ыдеранд сорок
ваннанд пятьдесят
улунд шестьдесят
сааранд семьдесят
нынунд восемьдесят
ысунд девяносто
маер сто
куда тысяча
паев (или йе) ундкуда нын год 2008
паев ундкуда ерден год 2011

Местоимения
ан я
на ты
да он
де она
ар оно
ма мы
са вы уважит.
сад вы мн.ч.
вад они
се это

Словарь имён существительных:
Карылад мард кавнад
аен предок (аенан предки)
анн человек, мужчина (аннан люди, народ)
инд женщина (индун женщины)
динг бумага дингун бумаги
сынд дыхание сынден дыхания
санг змея санган змеи
нугу бык нугун быки
науру гора наурун горы наурунад горная цепь
меель снег меели снега
еромен город еромендан города
лум свет лумен света
менг глаз ман глаза (много) маненд глаза (пара)
ильб блин ильбан блины
урм дом урман дома
арам болото арамен болота
маб рука мабен руки (много) мабенд две руки (пара)
маду рыба мадун рыбы
турман сабял, меч турмен мечи, сабли
рунд земля рундун земли
истунг царство, королевствов, земля (политич.термин) истунган царства
Таррас Тарас
Тарас Истунг Наргелион, Нарквелон
кунд столица кундан столицы
Кирукунд Арквекунта
емед стрела емеди стрелы еменд две стрелы
харус уголь харуди угли
куув камень кууван камни
харускуув угольный камешек, то чем обычно писали жители
ойа масло
тум нога туман ноги (разные) туманд ноги (пара)
лунд комната лунден комнаты
варв дерево варвен деревья
духун золото
наен ива наенан ивы
ельду зеркало
альд ткань, одежда альдин ткани, одежды
кыр буква кыран буквы
кав слово кавен слова
бае баран
бун ёж (бунун ёжики)
венд любовь (венден любови)
венну север
хинну юг
уум запад
инду восток
мау овца
кавнад словарь
мен путь менен пути
карман чаша, бокал карман  чаши, бокалы
таву голова тавун головы
кырун тело кыруни тела
арум книга арман книги
вяр цветок вярин цветы
ельнур поле
паев, йе год
харад солнце
елемринг луна
мальд звезда
наамаг нёбо
мира небо
русан волк
тургу война
мард язык
карылад мард карыльский язык
кунн кузнечик
куунар лягушка
руен лес
рос друг (росен друзья)
ын ворона (ынен вороны)

Словарь имён прилагательных:
ельрма первый
наер липкий
вану пустой
игуне смешной, забывный
егана полезный
киру блестящий
менд странный
мунд глубокий
ноев добрый

Прочие элементы:
мид без
ыст на чём-либо, чем-либо
ну где
ван кто
кан когда
сан тогда
васт почему

В диалекте – еда – перфект прошедшего времени.
На глаголов на –ма обычная не перфектная форма – отсечение –ма и прибавление -у
-амна- будущее время
-енда- условное наклоение, бы

енде он был
енден ты был
ендед он был
ендеге она была
ендер оно было
ендема мы были
ендес вы были
ендест вы были
ендеда они были

дай я есть
дан ты есть
дад он есть
даге она есть
дар оно есть
дау мы есть
дас Вы есть
даст вы есть
дада они есть

Оффлайн Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Сообщений: 62203
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Вполне стандартная сетка лиц, родов и чисел.  :)

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8681
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Вполне стандартная сетка лиц, родов и чисел.  :)
стандартная? :donno: У меня нпример показатель времени, положительный/отрицательный оттенок, наклонения встроены (инфиксованы) в саму форму глагол.основа+окончание по роду/числу.

Оффлайн Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Сообщений: 62203
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Вполне стандартная сетка лиц, родов и чисел.  :)
стандартная? :donno: У меня нпример показатель времени, положительный/отрицательный оттенок, наклонения встроены (инфиксованы) в саму форму глагол.основа+окончание по роду/числу.
Нет-нет, я не про морфологию глагола, а про сами роды, лица и числа. М-ж-ср, 1-2-3, ед-мн.  :)

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8681
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Цитировать
-ср
Для среднего рода выделено лишь одно указательное местоимение: се 'это:
се дар это есть.

Не более.
P.S. формы -ад, -аге выделены лишь для окончаний при указании местоимений м/ж рода.

При употреблении любых слов, кроме мечтоимений да 'он', де 'она', испоьзуется форма глагола среднего рода (-ар)

Цитировать
ед-мн.
И, да, чисел не два, а четыре:
единственное
двойственне (только для естественных пар)
множественное
мультиплексное (перешедшее в разряд существительных)

Оффлайн Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Сообщений: 62203
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Цитировать
-ср
Для среднего рода выделено лишь одно указательное местоимение: се 'это:
се дар это есть.

Не более.
P.S. формы -ад, -аге выделены лишь для окончаний при указании местоимений м/ж рода.

При употреблении любых слов, кроме мечтоимений да 'он', де 'она', испоьзуется форма глагола среднего рода (-ар)
Что-то не очень логичное. Глагол одинаково согласуется с любыми существительными и местоимением "се", но иначе - с местоимениями "да" и "де"?  :???

Цитировать
ед-мн.
И, да, чисел не два, а четыре:
единственное
двойственне (только для естественных пар)
множественное
мультиплексное (перешедшее в разряд существительных)
Тогда почему остальные никак не представлены в парадигме спряжения (в отличие от ед. и мн.) и системе местоимений, если мыслятся носителями как естественные категории?..  :???

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8681
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
да индад он идёт
де индаге она идёт
се дар это есть
анн индавар мужчина идёт (в данный момент)
омене индар девушка идёт (=ходит периодически)
маб урыр рука шьёт
урм анадсар дом строится

кав - слово
кавенд - два слова (синоним/антоним)
кавен - слова
кавнад - множество слово (из-за перехода мультиплексности в разряд существительных, означает "словарь")

Русен-карылад мард кавнад - русско-карскоязычный словарь

-ав- инфикс продолжительного действия
-аван суффикс продолжительного активного причастия
индай я иду
индедай я шёл
индерай я не иду
индердай я не шёл
индамнай я пойду
индамрай я не пойду
индавай я иду в данный момент
индаведай я ходил (это занимало время)
индавердай я не ходил (не тратил на это время)
индавамнай я буду в процессе ходьбы
индавамрай я не буду в процессе ходьбы
индаван анн идущий человек
анадавсан урм дом, который строят (пассив)
анадаван анн человек, который строит (актив)

В языке возможны два виду конструирования: эргативный и номинативный.
Я поймал волка
1. анем русан нагарда ендер
2. ан нагаруй русан

Ты читаешь книгу (в данный момент)
1. нам арум накта дар
2. на нагаван  арум
ан я
-(е)м суффикс, обозначающий агенс
русан волк
нагарма ловить
-у- суффикс перфектности глаголов на -ма
-й суффикс первого лица ед.ч.
ендер [оно было]
на ты
арум книга
нагма читать
дар [оно есть]

данный конланг является вымершим диалектом языка марди.