Автор Тема: Конланговые пятиминутки  (Прочитано 21418 раз)

1 Пользователь и 0 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8682
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
с ц
cz ч
ai ый

cing учить
czur хозяин


cing mai научи меня

Оффлайн Toivo

  • Сообщений: 7865
  • не лингвист
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Offtop
esta быть (никакой связи с ИЕ языками)
:E:

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8682
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Offtop
esta быть (никакой связи с ИЕ языками)
:E:
рейли, нэу кунэкщн

ai эй
ei ей
oi ой
ui ый
ch х

nir человек
moi хороший
muir земля
padam приходить
úr плохой
peksz плохой
nir moi padottans och muir úr хороший человек пришло из плохой земли
mai я
ho он
ha она
hok они

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19347
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
padam приходить
так вот о чом Пьаф пела.

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8682
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
padam приходить
так вот о чом Пьаф пела.
предполагаю, что это шутка. Но не вникаю. Можно контекст.

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19347
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
предполагаю, что это шутка. Но не вникаю. Можно контекст.
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=TGRxaZb1nFg" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=TGRxaZb1nFg</a>

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8682
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
предполагаю, что это шутка. Но не вникаю. Можно контекст.
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=TGRxaZb1nFg" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=TGRxaZb1nFg</a>
а что за язык? Венгерский?

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19347
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
а что за язык? Венгерский?
Капшн как бэ беззвучно намекает нам...

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8682
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
а что за язык? Венгерский?
Капшн как бэ беззвучно намекает нам...
:D названия видео почти никогда не читаю :) а звучит как жидовенгерский 8-)

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19347
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
жидовенгерский
ну только больше жидовского и меньше венгерского.

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8682
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
шы волос
шыки голова
ши нить
шиль верёвка
кымь земля

kymi земля
rictus правый
leptus левый
kymiajn кымяйн земной

usektindanat я рад, что вы пришли

-ekt- приходить

кын смотреть
кhын день
боре утро
менгес вечер
фатла ресница
фатлам ресницы
манья ухо
маньям уши
мать глаз
матьям глаза
бун подбородок
го волос
гобун борода
ма два
со мой
кад я
ас/ар быть
вашк человек
шё это
кад ас вашк я человек
шё ас со матьям это мои глаза
дом ты
хуб он
хер она
мам мы
щёх вы
сынь они
кад, дом, хуб, хер ас
мам, щёх, сынь ар

продолжение:
кем сторожить
кеммын сторожевой
фарк пёс
дреньг имя
бали́ сейчас
аску жить
ген с
гар без
хва́дарь хозяин
геве́дре недалеко
ок от
куст любит, обожать
перк ночь
перкен ночной
хум его
щеньге улица
хопт тёмный
-ль мн.ч.
кар которые
пепт ум насыщать чем-либо
пептен ум насыщенный
бирки запах
фуюм туман


Я - сторожевой пес.
Кад ас фарк кеммын.
Меня зовут Нюх.
Дреньг со ас Нюх.
Сейчас я живу со своим хозяином Джеком неподалеку от Лондона.
Бали кад аску ген хвадарь со, ген Джек, геведре ок Лондон.
Я люблю ночной Сохо - его темные улицы, насыщенные запахами туманы.
Кад куст Сохо перкен – щеньгель хопт хум, фуюмаль кар ас пептен ум биркиль.
В это время стоит тишина, и мы выходим на долгие прогулки.
...
Джек - хранитель заклятья и должен большую часть своей работы делать по ночам, дабы не совершилось худшее.
...
Пока он занят, я стою на страже.
...
Если появляется кто-нибудь, я вою.
...

Цитировать
A Night in the Lonesome October.
Я - сторожевой пес. Меня зовут Нюх. Сейчас я живу со  своим  хозяином Джеком неподалеку от Лондона. Я люблю ночной  Сохо  -  его  темные  улицы, насыщенные запахами туманы. В это время стоит  тишина,  и  мы  выходим  на долгие прогулки. Джек - хранитель заклятья и должен  большую  часть  своей работы делать по ночам, дабы не совершилось худшее. Пока он занят, я  стою на страже. Если появляется кто-нибудь, я вою.

     Мы - хранители нескольких заклятий, и наша работа  очень  важна.  Мне приходится следить за Тварью в Круге, за Тварью в  Шкафу  и  за  Тварью  в Паропроводе, не  говоря  уже  о  Тварях  в  Зеркале.  Когда  они  пытаются выбраться, я поднимаю отчаянный лай. Они меня боятся. Не знаю,  что  бы  я делал,  если  бы  они  все  попытались  вырваться  на  волю  одновременно. Приходится часто рычать, однако, это хорошая тренировка.


Мой перевод. Инструкция к чтению. Ударные гласные - под ударением. с=k, eo - ё, ea - я, õ - как в эстонском, y - й. Все ударные слоги обозначил. Вроде всё.

Perg Rúmõineay Állenda
Anan rõducódsa. Kõn ilmar Sull. Sind súran sen sa cúsnasa Yacsa erammúguse og Londoni. Vénnan pérgavos Soho – énnen nurnaándos cóvan, lant súlanus máyavan. Mún seim randi tádo mort av nen úmnidar og bárnus éran múgu llíssan. Yahdu meana múgas ésayd émmana tóbannav av énne cénnayd tégne féndur éndag sa árrus pérgus randi, en éram íngamo búarant. Arv énne ayd úntach, an rõdunnan. Yar mõndo áenn, an súoman.
Mar nácharsan sádra tóbannonus, av mo arr ayd maha [чит. ма:] úmarach. An cénnan yédne Hínosa an Cúbana, Hínosa an Tánula, Hínosa an Gáesubuya, éram márend var Hínosan Eldua. Márgur nen hásarhar úmnidne, an cándan dánne bémbne. Nen stúmbar hea. Éram man, máeg an nánoman, yar nen hásaromar smugne an võrda mindóra. Múyda óbann casortánne, dánsce, se ayd órav múindor.

Оффлайн Fobee

  • Сообщений: 302
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Попытался это прочесть. Укажите на ошибки. Самую сложность вызывает звук õ.

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8682
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Попытался это прочесть. Укажите на ошибки. Самую сложность вызывает звук õ.
в лёгком замешательстве. Если не считать звука r, произношение идеально. причём вы сами догадались смягчать согласные, которые изображаю на ирландский манер, например, rúmõineay румыняй.

Из чувства долга выложу свою версию. :yes:

Цитировать
Самую сложность вызывает звук õ.
это эстонская ы.

Оффлайн Fobee

  • Сообщений: 302
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Попытался это прочесть. Укажите на ошибки. Самую сложность вызывает звук õ.
в лёгком замешательстве. Если не считать звука r, произношение идеально. причём вы сами догадались смягчать согласные, которые изображаю на ирландский манер, например, rúmõineay румыняй.

Из чувства долга выложу свою версию. :yes:

Просто я с детства не умею выговаривать этот звук. Он у меня увулярный почему-то. Я ещё сомневался по поводу диграфа ch.

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8682
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Попытался это прочесть. Укажите на ошибки. Самую сложность вызывает звук õ.
в лёгком замешательстве. Если не считать звука r, произношение идеально. причём вы сами догадались смягчать согласные, которые изображаю на ирландский манер, например, rúmõineay румыняй.

Из чувства долга выложу свою версию. :yes:

Просто я с детства не умею выговаривать этот звук. Он у меня увулярный почему-то. Я ещё сомневался по поводу диграфа ch.
1. на самом деле это не проблема.
2. это ирландская ch, русская х.

У меня возникала путаница, когда один и тот же звук из чувства эсттики обозначался по-разному. теперь я унифицировал его до x.

Щас внесу пару изменений в текст и начитаю.

Perg Rúmõineay Állenda
Anan rõducódsa. Cõn ilmar Sull. Sind súran sen sa cúsnasa Yacsa erammúguse og Londoni. Vénnan pérgavos Soho – énnen nurnaándos cóvan, lant súlanus máyavan. Mún seim randi tádo mort av nen úmnidar og bárnus éran múgu líssan. Yahdu meana múgas ésann émmana tóbannav av énne cénnann tégne féndur éndag sa árrus pérgus randi, en éram íngamo búarant. Arv énne ann úntach, an rõdunnan. Yar mõndo áenn, an súoman.
Mar náxarsan sádra tóbannonus, av mo arr ann maha úmarach. An cénnan yédne Hínosa an Cúbana, Hínosa an Tánula, Hínosa an Gáesubuya, éram márend var Hínosan Eldua. Márgur nen xásarxar úmnidne, an cándan dánne bémbne. Nen stúmbar hea. Éram man, címer an nandon, yar nen xásarandor smugne an võrda mindóra. Múyda óbann casortánne, dánsce, se ann órav múindor
.

Пришла идея:
местный падеж
-í (после согл, и i,e) - и
-(a, o, u)í (после гласных) - ы

tur телега
kama горшок
mare голова
aldi ткань
turí в телеге
kamaí в горшке
marí в голове
aldí в ткани

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19347
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)

amr
пичалька, но его положено конвертировать.
я и сам могу, но мне лень...

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8682
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
матьям глаза
грецко.
греческим не владею, кро херите, и тиканиш.

Так что связи не вижу.

А как будет по-гречески глаза?

amr
пичалька, но его положено конвертировать.
я и сам могу, но мне лень...
в чём проблема? У меня на любом плеере проигрывается данный формат.

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19347
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А как будет по-гречески глаза?
μάτια ντέσσου

в чём проблема? У меня на любом плеере проигрывается данный формат.
WMP?


Оффлайн arseniiv

  • Сообщений: 14931
    • Просмотр профиля
    • ::
    • Личное сообщение (Оффлайн)
подпишусь на тему, буду тырить отсюда корни.
Вот тоже пришло на ум. dagege, позволите?

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8682
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Цитировать
WMP?
bsplayer, wmp.

Цитировать
Вот тоже пришло на ум. dagege, позволите?
берите, мне не жалко.

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19347
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
bsplayer, wmp.
У меня сказал: unbelieveble file...

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8682
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
bsplayer, wmp.
У меня сказал: unbelieveble file...
а так?

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19347
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Теперь слышно.
Не мундор, а муньдор наверно?

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8682
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Теперь слышно.
Не мундор, а муньдор наверно?
нет. там именно муйндор. написание йотации через i - типичный пример тех немногих слов, сохранивших традицонное написание.

люблю исключения. они придают языку естественность

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19347
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
люблю исключения. они придают языку естественность
Хм... исключения должны быть естественными тогда.

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8682
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
люблю исключения. они придают языку естественность
Хм... исключения должны быть естественными тогда.
Все мо исключения естествены. Язык менялся, а некоторые формы застывали, и так дошли до наших дней.

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19347
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Язык менялся, а некоторые формы застывали, и так дошли до наших дней.
Ох да. Некоторые вещи написанные всего 3...4 года назад я уже и разобрать не могу.

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8682
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Язык менялся, а некоторые формы застывали, и так дошли до наших дней.
Ох да. Некоторые вещи написанные всего 3...4 года назад я уже и разобрать не могу.
именнопоэтому в словаре для многих слов я рисую этимологическую карту

Оффлайн arseniiv

  • Сообщений: 14931
    • Просмотр профиля
    • ::
    • Личное сообщение (Оффлайн)
(Карта это название или способ рисования?)

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8682
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
(Карта это название или способ рисования?)
это этимологич отсылки к другим корням, если в двусложном слове изначальный корень затемнился флексией.


Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8682
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
В слове maend бог, корень MÁYADAN ксати распадает опять же на два корня MÁYA дымка, дух, пар и NDAN человекообразное существо. По легенде, это очень древнее, сакральное слово, которое в изначальной форме не сохранилось, а донаших дней дошла лишь разговорная, диалектная, редуцированная форма, которая вошла в состав наддиалектного койне, при обратном смешении диалектов в процессе урбанизации.

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19347
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
По легенде, это очень древнее, сакральное слово, которое в изначальной форме не сохранилось
Кроме как в Квенье конешно...

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8682
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
По легенде, это очень древнее, сакральное слово, которое в изначальной форме не сохранилось
Кроме как в Квенье конешно...
это шутка, или я не вижу связи?

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19347
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
это шутка, или я не вижу связи?
Ну возьмём хотябы Митрандира... Кто он у нас по национальности?

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8682
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
это шутка, или я не вижу связи?
Ну возьмём хотябы Митрандира
А кто/что это?

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19347
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А кто/что это?
такой долговязый чудаковатый полубог, вечно якшающийся с хоббитами и гномами...

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8682
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
К квенье мой язык не имеет никаокго отношения, ни к синдарину, ни к чему-либо эльфийскому.

Он изначально базировался на эстанском и ирландском суммарно.

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19347
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Он изначально базировался на эстанском и ирландском суммарно.
то есть
К квенье мой язык  имеет ещё какого  [Rd] отношения