Автор Тема: Мои няшные заметки по латышскому языку Manas ņašnas piezīmes par latviešu valodu  (Прочитано 11097 раз)

1 Пользователь и 0 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн sven

  • Сообщений: 811
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
сколько всего акцентуаций в литовском?

Например, как объяснить некий глоттал стоп в слове meita? mei.tta

Что такое акцентуация?

Геминация гласных произошла связи с переходом ударения на первый слог.

(wiki/lv) Geminācija#Latvisko.C5.A1an.C4.81

И ещё: не знаю, было ли про это на форуме уже: сколько всего акцентуаций в литовском?

Это?

Тоны в литовском/латышском

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8681
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)

Оффлайн sven

  • Сообщений: 811
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Цитировать
fíksāk
что это такое?
fiksi - быстро
fiksāk - быстрее


Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8681
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
И вот вопрос: проблема e/e.

vecs tevs - вяцс тявс


veci tevi - вяци тяви или вэци тэви?

oh nice! - nē nu forši
форши, фо:рши, или фуорши?

форши, фиксс - откуда эти заимствования?

Получается в латышском протяжный, нисходящий и прерывистый тона.
протяжный - bralis?
прерывистый - meita?
нисходящий - ?

Насколько я знаю augsts и auksts отличаются лишь интонационно. Как именно? Где это можно услышать?

И ещё zale в зависимости от интонации имеет разные значения.

Оффлайн sven

  • Сообщений: 811
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
И вот вопрос: проблема e/e.

vecs tevs - вяцс тявс


veci tevi - вяци тяви или вэци тэви?

вяци тяви

oh nice! - nē nu forši
форши, фо:рши, или фуорши?

форши, фиксс - откуда эти заимствования?
форши
из нем.


Получается в латышском протяжный, нисходящий и прерывистый тона.
протяжный - bralis?
прерывистый - meita?
нисходящий - ?

Насколько я знаю augsts и auksts отличаются лишь интонационно. Как именно? Где это можно услышать?

И ещё zale в зависимости от интонации имеет разные значения.

нисходящий - saule aust no rīta
прерывистый - mātei palika aust (ткать) 

http://lv.forvo.com/word/auksts/#lv
http://lv.forvo.com/search/augsts/

http://lv.forvo.com/search/zāle/


Как уже не раз писалось, у рижан прерывистый и нисходящий тоны совпали.

Вот, напр., auss и loks должны быть с нисходящим тоном, а отличается ли он здесь от прерывистого?

http://lv.forvo.com/word/loks/#lv

http://lv.forvo.com/word/auss/#lv

Не знаю, ибо я тоже рижанин.  :???

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8681
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
aukst и augst на свою русский слух я различаю как
aukst произносится более протяжно, с некоторым переносом протяжности на u.
augst звучит как нисходящий дифтонг áu.