Автор Тема: Коланх для лінивих  (Прочитано 2591 раз)

1 Пользователь и 0 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 45326
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« : 2012-09-04 10:54:57 »
Беремо англійську:
free
Заміняємо латинські літери їх грецькими пращурами:
ϝρεε
Переводимо у кирилицю:
ўре̄

a high king - а е̄йке̄ кінк
Читаємо літери "архаїчно", крім бети :)

Оффлайн Python

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 36331
  • Пол: Мужской
  • Aluarium agent
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Питання щодо грецько-української трансформації: за основу береться українська транскрипція узагальненої давньогрецької вимови?

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 45326
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А хіба у ній є макрони?  ::)

Інший спосіб:
English is a West Germanic language - Енкліси іс а уѵест керманік ланкуаке́.

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 50413
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Просмотр профиля
    • Подушка
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А почему у вас G как Κ передаётся? А также C тоже как Κ?

Оффлайн Artiemij

  • Сообщений: 8108
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Not vat, vuth tie idea nëts yvëk  :yes:

Оффлайн serge-kazak

  • Казак
  • Сообщений: 3242
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
донт брейк йо брейнз енд брейнз ов йо френдз - юз симпл укрейнорашн елфебет ту райт Ингліш. ай токд виз нейтив спікез он зис топик - зей андестент сач врайтинз. мейк ізі - бі хеппі.  :negozhe:

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 45326
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А почему у вас G как Κ передаётся? А также C тоже как Κ?
Ну, в латині колись тільки С була :) тут за "генетичним" принципом - хто кому родич в кирилиці та латиниці.

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 50413
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Просмотр профиля
    • Подушка
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Ну, в латині колись тільки С була :) тут за "генетичним" принципом - хто кому родич в кирилиці та латиниці.
Ну. За генетичным. А почему Κ-то? Латинская C восходит к гамме, а G сделана из C с подписанной гаммой, т. е. Cг > G.

Оффлайн dagege

  • Сообщений: 8674
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
но но но но дон фанк уи́ ма хаат.

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 45326
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Ну, в латині колись тільки С була :) тут за "генетичним" принципом - хто кому родич в кирилиці та латиниці.
Ну. За генетичным. А почему Κ-то? Латинская C восходит к гамме, а G сделана из C с подписанной гаммой, т. е. Cг > G.
К гамме? Я думал к К.

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 50413
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Просмотр профиля
    • Подушка
    • Личное сообщение (Оффлайн)
К гамме? Я думал к К.
С чего вдруг? Это сама K в истории латинской графики слилась с С (K > IC > C), и K — собственно, архаическое написание, которое сохранялось в некоторых словах по традиции.