Автор Тема: Жалко меня…  (Прочитано 2906 раз)

1 Пользователь и 0 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Вадимий

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 15019
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 575445609
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« : 2012-12-21 16:41:13 »
хныыыы

Оффлайн Demetrius

  • Сообщений: 12411
  • Бес джинн фея колдунчик
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #1: 2012-12-21 16:52:10 »
А мне не жалко :???

Оффлайн I. G.

  • Сообщений: 34192
  • Кенгуреночек
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)

Оффлайн Vertaler

  • Сообщений: 11049
  • Пол: Мужской
  • Vielzeller
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #3: 2012-12-21 16:53:14 »
Вус трапилось?

Оффлайн Вадимий

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 15019
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 575445609
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #4: 2012-12-21 16:54:26 »
:what:

« Ответ #5: 2012-12-21 16:54:48 »
Все три предыдущих сообщения вызывают лёгкое незнание, что ответить. Причём чем дальше, тем больше. Первое просто можно с пониманием не комментировать. И. Г. понятно предположительно. Ферталер уже нет.

Оффлайн Demetrius

  • Сообщений: 12411
  • Бес джинн фея колдунчик
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #6: 2012-12-21 16:56:18 »
Ферталер уже нет.
Vertaler hat gefragt, was los ist.

Оффлайн Вадимий

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 15019
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 575445609
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #7: 2012-12-21 16:57:13 »
Vertaler hat gefragt, was los ist.
Takk for the Übersetzung.

Оффлайн

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 218
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #8: 2012-12-21 16:59:46 »
Вус трапилось?
Поясните?



Оффлайн I. G.

  • Сообщений: 34192
  • Кенгуреночек
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #11: 2012-12-21 17:48:01 »
Вус трапилось?
Перевод:
Вы стали трапом?


Оффлайн

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 218
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #13: 2012-12-21 19:11:54 »
Вус трапилось?
Перевод:
Вы стали трапом?
trāpīt (lv)- попасть
trāpīties(lv) - оказаться,  попасться (не вовремя, на глазах)
trāpījums(lv) - попадание