Автор Тема: Мысль за спряжения латышских глаголов  (Прочитано 5483 раз)

1 Пользователь и 0 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8681
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Существует ли список, какое количество слов-исключений в III спряжении не на at (peldet, gribet, sedet, stavet)? Сколько вообще этих исключений?
На каком основании они туда попали? Какой лингвоисторический процесс?

И ещё, правильно ли я спрягаю?
zvaniit
zvaniju
zvani
zvanaa
zvanaam
zvanaat
zvanaa

Оффлайн -Dreamer-

  • Сообщений: 16156
  • Пол: Мужской
  • Stranger and sojourner
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Латышский не изучаю, но Вам помочь почему-то захотел. Вот погуглил и нашёл что-то:
http://www.latvianstuff.com/Verbs2.html#3rd_conj
Может поможет Вам. :donno:

Вот тут ещё посмотрите:
http://en.wiktionary.org/wiki/Category:Latvian_verbs
Парадигмы спряжения там есть, я сейчас проверил сам.

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8681
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Оо, палдиесю. не плохо.

Оффлайн sven

  • Сообщений: 811
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Существует ли список, какое количество слов-исключений в III спряжении не на at (peldet, gribet, sedet, stavet)? Сколько вообще этих исключений?
На каком основании они туда попали? Какой лингвоисторический процесс?

И ещё, правильно ли я спрягаю?
zvaniit
zvaniju
zvani
zvanaa
zvanaam
zvanaat
zvanaa

Спряжениями я особо никогда не увлекался, поэтому не знаю, какие именно исключения имеются ввиду.

В третьем лице ед. и мн. ч. zvana, остальное правильно.

Может быть это тоже поможет:

http://valoda.ailab.lv/latval/vispareji/lgraml-w/verbs.htm

http://valoda.ailab.lv/latval/vispareji/lgraml-w/iiiconj.htm

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8681
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Цитировать
Спряжениями я особо никогда не увлекался, поэтому не знаю, какие именно исключения имеются ввиду.
I спряж
все односоставные глаголы - buut, dot, dzert и др.
II спряж
aat, ot, eet
III спряж
iit, inaat
плюс глаголы из II спряж (aat - raudaat, dziedaat, и множество на eet - sedeet, staveet, peldeet и д.р.).
У меня в учебнике написано, что исключений на eet множество. Хотелось бы знать насколько их много, как их отличить от не-исключений их II спряжения. И как исторически эти глаголы попали в III склонение?

Оффлайн olions

  • Сообщений: 263
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)


И ещё, правильно ли я спрягаю?
zvaniit
zvaniju
zvani
zvanaa
zvanaam
zvanaat
zvanaa

Tagadnē būs zvanu nevis zvanīju.

tagadne

zvanu
zvani
zvana
zvanām
zvanāt
zvana

pagātne

zvanīju
zvanīji
zvanīja
zvanām
zvanījāt
zvanīja

nākotne

zvanīšu
zvanīsi
zvanīs
zvanīsim
zvanīsiet, zvanīsit
zvanīs

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8681
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А что это за форма nevis? От чего образовано?

Цитировать
zvanīsiet, zvanīsit
Какая форма окончания чаще употребляется -it, -iet?

Оффлайн sven

  • Сообщений: 811
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Цитировать
zvanīsiet, zvanīsit
Какая форма окончания чаще употребляется -it, -iet?
По моим личным ощущениям -it как более короткая форма больше подходит для разговорного стиля, а -iet для официального.

Кстати, здесь можно проверить, кажется, любой глагол (cyщ., прил.тоже). С первого раза он выдал ошибку, а потом исправился:

http://www.letonika.lv/groups/default.aspx?q=zvanīt&s=0&g=5&r=1100

А что это за форма nevis? От чего образовано?
Это первая часть соединения nevis-bet:

Nevis es, bet tu (esi vainīgs)   Не я, а ты (виноват).
Nevis slinkojot, bet...  Не бездельничая, а...

Так и образована: ne+vis. Vis - усилительная частица с отрицанием.

Laid mani! Nelaidīšu vis! Пусти! Не пущу!

Vai gribi? Negribu vis! Хочешь? Знаешь, не хочу! (этого ещё нехватало)


Ударение на vis, а в составе nevis, наоборот на ne-.

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8681
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
словари упорно не хотят давать форум или - предлагают vai.

Вроде vai - это вопросит. ли, нет?
vai tu... ты ли..?

как сказать я или ты - es vai tu
???

И ещё, как употребляются безличные конструкции? аналог англ. there's no...
Как сказать - выбора не было (не оставалось)?.

И ещё, в формах -ojo- обе гласные произносятся уоюо, или первая (или вторая?)сокращаются до о?
-оюо-?
macojos - мацуоюос, мацоюос, мацуоюс?

Оффлайн sven

  • Сообщений: 811
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
словари упорно не хотят давать форум или - предлагают vai.

Вроде vai - это вопросит. ли, нет?
vai tu... ты ли..?

как сказать я или ты - es vai tu
???

И ещё, как употребляются безличные конструкции? аналог англ. there's no...
Как сказать - выбора не было (не оставалось)?.
Какой форум?

Vai означает:
1) или,
2) ли (с вопросом)
3) ой! (как больно!) vaidēt - стонать

Citas izejas nebija.

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8681
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Цитировать
Какой форум?
опечатка. имел ввиду "форму".

Оффлайн sven

  • Сообщений: 811
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
И ещё, в формах -ojo- обе гласные произносятся уоюо, или первая (или вторая?)сокращаются до о?
-оюо-?
macojos - мацуоюос, мацоюос, мацуоюс?
правильно mācījos

а в (es) alojos (я) ошибался (сделал неправильное предположение) 2 yo.
alojos также наст. время.

Цитировать
Какой форум?
опечатка. имел ввиду "форму".
Словари полностью бесплатны там только эстонский и литовский.

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8681
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Таков вопрос, в разговорном языке как часто опускаются местоимения es, mes, jus перед глаголами?

Оффлайн sven

  • Сообщений: 811
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Специально не считал, но думаю, что гораздо чаще не опускается, чем опускается.

Хотя предложения типа
Kā izbraukājāt? - как поездка?

не редкость.

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8681
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
в лагальском языке куда падает ударение? Как и в латыше?