Автор Тема: Энецкий и нешанский  (Прочитано 3847 раз)

1 Пользователь и 0 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Krasimir

  • Сообщений: 775
  • Нижнее Притомье
    • Просмотр профиля
    • Selkup.org
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
: 2013-01-21 14:24:22
Доброго времени суток! У меня вопрос: в сети есть что-нибудь путнее по энецкому и нешанскому (ненецкому лесному). По энецкому только очерк Аго Кюннапа , сорокинский словарь [url]http://www.twirpx.com/file/677137/]http://www.twirpx.com/file/286740/[url] , сорокинский словарь [url]http://www.twirpx.com/file/677137/ и её тексты
http://www.twirpx.com/file/286753/

Кюннаповский очерк (на английском), скорее всего книга хорошая, но шрифт такой мелкий, что Google Translate не берёт.
По ненецкому лесному (нешанскому или нещанскому) только словарь: http://www.twirpx.com/file/1032637/

В интернете действительно с этими языками катастрофа, или я просто не вижу?

Оффлайн Skvodo

  • Сообщений: 460
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=rnQ9BmiLIHA" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=rnQ9BmiLIHA</a>

Оффлайн Krasimir

  • Сообщений: 775
  • Нижнее Притомье
    • Просмотр профиля
    • Selkup.org
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=rnQ9BmiLIHA" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=rnQ9BmiLIHA</a>
Skvodo, что Вы мне хотели сказать? У меня браузер не грузит этот прямоугольник.

Оффлайн Skvodo

  • Сообщений: 460
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
У меня браузер не грузит этот прямоугольник.
Там видео лекции "Энецкий язык и его современные носители"
http://www.youtube.com/watch?v=rnQ9BmiLIHA

Других материалов по самодийским у меня нет, всё было выложено в сети.

andshl

  • Гость
Напишите мне, если хотите, на ashl собака mail.ru, какого рода материалы по энецкому языку вас интересуют.

Оффлайн Iyeska

  • Сообщений: 7232
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Если вас интересует звучание энецкого, то вот, к примеру, длинное предание "Нгакасакуро" о нганасанском сироте-разведчике:

http://nezd.ru/search/detail/s_3834/

На том же сайте имеется ещё 8 записей на энецком и 2 (плюс вышеприведённая) на энецком лесном.

Оффлайн Geoalex

  • Сообщений: 17026
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
На энецком пару раз в год выходит страничка в газете "Таймыр" (доступна он-лайн). Для изучения языка материал особо не годится, но для продвинутых вполне себе материал для чтения.

Онлайн lammik

  • Сообщений: 3874
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Онлайн)
Skvodo, существуют ли подобные видеосеминары по текущему состоянию других языков Сибири и Дальнего Востока?

Оффлайн Skvodo

  • Сообщений: 460
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Skvodo, существуют ли подобные видеосеминары по текущему состоянию других языков Сибири и Дальнего Востока?
Подобного не находил, но если искать конкретно по названию языка, думаю что-нибудь можно найти.

Онлайн lammik

  • Сообщений: 3874
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Онлайн)
Кстати, у меня возник следующий вопрос. Носителей некоторых языков осталось буквально считанное количество и все они отнюдь не молоды, поэтому и проводятся экспедиции, с которыми приходится спешить. А не проще ли самих носителей перевезти куда-нибудь в поближе к Москве или Питеру, обеспечить жильем, питанием и т.д. и начать гораздо более интенсивную и продуктивную работу?

Оффлайн Nevik Xukxo

  • Сообщений: 46741
  • Пол: Мужской
  • Унылая жизнь уныла
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А не проще ли самих носителей перевезти куда-нибудь в поближе к Москве или Питеру, обеспечить жильем, питанием и т.д. и начать гораздо более интенсивную и продуктивную работу?

Есть же риск, что в неестественных условиях они быстрее забудут язык. :(

Онлайн lammik

  • Сообщений: 3874
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Онлайн)
Так ведь риск, что в естественных не самых благоприятных условиях  они просто не доживут до следующей экспедиции тоже не мал. К тому же, проживая компактно, они будут сохранять языковую практику.

Оффлайн Theo van Pruis

  • Сообщений: 2131
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
К тому же, проживая компактно, они будут сохранять языковую практику.
Нет, не будут, если учесть, что они даже в родных сёлах, проживая компактно, её не сохраняют. Что уж тут говорить о мегаполисах.

Оффлайн polakko

  • Сообщений: 113
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Пящитаӈ неша" вача''мы'': Рассказы варьёганских ненцев. На ненецком (лесной диалект) и русском языках Ханты-Мансийск: Изд-во «Полиграфист», 2007. 44с.
http://www.philology.nsc.ru/elib/data/Rasskazy_var_nentsev_2007/Rasskazy_var_nentsev.pdf

Н. Б. Кошкарева. Очерки по синтаксису лесного диалекта ненецкого языка: Часть первая. Синтаксические связи. Новосибирск, 2005. 334 с.
http://www.philology.nsc.ru/elib/data/Koshkareva_Ocherki/Koshkareva_Ocherki.pdf

Оффлайн Iyeska

  • Сообщений: 7232
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Спасибо огромное за такие редкости! ;up:

Кстати, если кто не успел в своё время на узтрансе скачать Forest Nenets Songs, могу поделиться!