Автор Тема: Чи правильно складене речення?  (Прочитано 3249 раз)

1 Пользователь и 0 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн bananafish

  • Newbie
  • Сообщений: 2
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Допоможіть, будь ласка!!!
Речення "Ти назавжди в моєму серці" звучить правильно чи треба щось змінювати (в/у, порядок слів і т.д.). Дякую

Оффлайн Python

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 37665
  • Пол: Мужской
  • Aluarium agent
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Ніби все як треба. Змінювати в на у непотрібно: перед «в» іде голосна, наступна приголосна одна й не створює труднощів вимови, тому тут має бути саме «в». Порядок слів вільний.

Оффлайн bananafish

  • Newbie
  • Сообщений: 2
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
ще раз дякую :)

Оффлайн Drundia

  • Сообщений: 5626
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Порядок слів вільний.
«Серці ти в назавжди моєму.»? А оце цікаво, яке буде розуміння подібного.

Оффлайн Python

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 37665
  • Пол: Мужской
  • Aluarium agent
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Порядок слів вільний.
«Серці ти в назавжди моєму.»? А оце цікаво, яке буде розуміння подібного.
Тут тільки прийменник має чітку прив'язку до позиції перед словами, яких стосується. «В серці ти назавжди моєму» звучить цілком зрозуміло й навіть поетично.

Оффлайн Drundia

  • Сообщений: 5626
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Маю таку думку, що речення буде зрозумілим і без прийменника.

Оффлайн Python

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 37665
  • Пол: Мужской
  • Aluarium agent
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Маю таку думку, що речення буде зрозумілим і без прийменника.
Буде сприйматись як речення, в якому пропустили (чи надто тихо вимовили) прийменник, бо з контексту очевидно, який це прийменник і де має стояти.

Оффлайн Drundia

  • Сообщений: 5626
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А може там має бути «на».

Оффлайн Python

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 37665
  • Пол: Мужской
  • Aluarium agent
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А може там має бути «на».
«На серці» може бути переважно печаль, спокій чи ще якась емоція. Без контексту «ти» сприймається як звертання до людини — а отже, «в серці». Крім того, «в» простіше зредукувати до нуля звуку.

Оффлайн Drundia

  • Сообщений: 5626
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Ти взавжди на моєму серці. :)

О, значить емоції на серці як на коні їздять, а от людей туди всередину, як у темницю.

Або навіть «при» та ще скільки там прийменників підходить.

Оффлайн oveka

  • Сообщений: 1023
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
 "Ти назавжди моє серце"
 "Ти назавжди, моє серце"

Оффлайн svidomit132

  • Сообщений: 1223
  • Пол: Мужской
  • От дивись на мене та не вгадаєш...
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Завжди, в моєму серці, ти!! (майже Шекспір)))