Автор Тема: Мысль за постоянную ошибку в одном слове в рунете  (Прочитано 8246 раз)

1 Пользователь и 0 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8681
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
ФАКАФАКФАКФАКА

Очень часто читаю "попробывать"!!!! Чо за? Какое попробывать????

КОКОКОКОКОКО!!!


правильно, цука, попробовать!!!!


Реформа образования в действии.

Сабж.

Оффлайн Triton

  • Сообщений: 5744
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Дык. Расса, извени, будующий... Тысячи их.

Цитировать
«Слово «извени» заставляет меня понять, что этого человека я не «извеню» никогда»

Оффлайн Timiriliyev

  • Сообщений: 7580
  • Пол: Мужской
  • Верх доброжелательности
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)

Очень часто читаю "попробывать"!!!! Чо за? Какое попробывать????
Редко встречаю. :donno:

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8681
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
К картинке:
 а что не так с "ихний"? обычное диалектное слово.

Оффлайн Hellerick

  • Сообщений: 28153
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Очень часто читаю "попробывать"!!!! Чо за? Какое попробывать????

Я часто так пишу. Потом поправляться приходится.


Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 56240
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Просмотр профиля
    • Сайты по языкознанию
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Бывать очень попро, да…

Оффлайн RawonaM

  • Сообщений: 43242
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
К картинке:
 а что не так с "ихний"? обычное диалектное слово.
что не так с попробывать? Обычное диалектное слово.

Порадовало, что кто-то писал "позвОнит". Ни разу не встречал.

Онлайн Маркоман

  • Сообщений: 13887
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Онлайн)
Пробовать - пробую, а не пробываю.

Онлайн Python

  • Сообщений: 40950
  • Пол: Мужской
  • Aluarium agent
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Онлайн)
Уважаемая Margot! Взлом аккаунта dagege не делает Вам чести. Тем более, Ваши попытки копировать его стиль лишь портят впечатление от вполне правильного замечания.

Оффлайн dagege

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 8681
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Уважаемая Margot! Взлом аккаунта dagege не делает Вам чести. Тем более, Ваши попытки копировать его стиль лишь портят впечатление от вполне правильного замечания.
Просто накипело.

К картинке:
 а что не так с "ихний"? обычное диалектное слово.
что не так с попробывать? Обычное диалектное слово.
А ви таки спрягать сие слово пробовали?


Оффлайн Букволюб

  • Сообщений: 1532
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Очень часто читаю "попробывать"!!!! Чо за? Какое попробывать????
Реформа образования в действии.
Возможно, с этим бороться столь же бессмысленно, как с "позвОнишь", бо здесь в действии эволюционное выравнивание языка, кой, не терпя отсутствие длительно-видовой парадигмы, стремится её образовать. Следующий шаг -- появление "попробать". Посмотрим...

ПС: А я встретил "в принцепи"


Оффлайн kemerover

  • Сообщений: 1456
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Что за фигня ругать за одни ошибки и не ругать за другие. :fp: Либо ратуйте за СРЛЯ, либо говорите о всех своих накипело унитазу, только смывайте потом.

Оффлайн From_Odessa

  • Сообщений: 43611
  • Пол: Мужской
  • Кожаный проказник
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Расса
Гиперкоррекция, видимо?

извени
Безударный гласный.

будующий
А вот чем эта ошибка вызвана? Я вот не могу сообразить, хотя у меня, как у носителя русского, у самого возникает чувство, что там может быть "ю". Чем оно вызывается?

"попробывать"
Пока что ни разу не встречал.
"позвОнишь"
С этим-то какая проблема и почему с ним вообще может придти в голову бороться?

Оффлайн Anixx

  • Сообщений: 1194
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А почему на этом сайте все время используют предлог "за" вместо "о"?

Оффлайн sasza

  • Сообщений: 7619
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
а что не так с "ихний"?

Что не так с «придти»?

С этим-то какая проблема и почему с ним вообще может придти в голову бороться?

Тот же вопрос к "ложить" и "ехай". А про "нету" вообще шокировало. Неужели и такого слова в русском языке нету?

Оффлайн From_Odessa

  • Сообщений: 43611
  • Пол: Мужской
  • Кожаный проказник
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А почему на этом сайте все время используют предлог "за" вместо "о"?
Все время? Это в каких ситуациях?

"Попробывать" вместо "попробовать", видимо, появляется потому, что оба варианта произносятся одинаково. Но почему тогда предпочтение отдается первому, что заставляет людей это делать?

Кстати, в школьные годы (класса до шестого) регулярно писал "сеньтябрь" и "женьщина" из-за того, что слышал мягкую "н".

Неужели и такого слова в русском языке нету?
В русском языке, на мой взгляд, вообще есть все слова, которые в нем употребляются. Некоторые из них могут быть окказионализмами, а остальные присутствуют в полной мере. Их может не быть в СРЛЯ, это да.


Оффлайн sasza

  • Сообщений: 7619
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
"попробывать"
Пока что ни разу не встречал.
:o Встречается не реже, чем "извени".

Оффлайн From_Odessa

  • Сообщений: 43611
  • Пол: Мужской
  • Кожаный проказник
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
sasza

Так вышло, что не доводилось :)

Кстати, несколько лет писал "регестрация".

Оффлайн Hellerick

  • Сообщений: 28153
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А почему на этом сайте все время используют предлог "за" вместо "о"?
Все время? Это в каких ситуациях?

«Мысль за».

Оффлайн From_Odessa

  • Сообщений: 43611
  • Пол: Мужской
  • Кожаный проказник
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Hellerick

Так где это наблюдается все время? Я вижу где-то в 1% случаев, и то это, может быть, многовато.

Онлайн Toman

  • Сообщений: 11251
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Онлайн)
:o Встречается не реже, чем "извени".
Не просто не реже. А намного чаще. И уже очень давно. Уже в районе 2003-2004 года, когда я присутствовал на форуме по компьтерным играм ж.д. тематики, меня там ничто так не задалбывало, как это слово "пробывать/попробывать". Вначале, когда я его увидел, я сразу же подумал, что, определённо, пишущий - это некий подросток, ребёнок эмигрантов, который или родился уже там за океаном, или уехал с родителями в возрасте не более 3-4 лет, всё детство лишён чтения книг на русском языке, и вот только на форуме приобщается к письменному русскому языку. Ну или, как минимум, что это примерно того же возраста подросток из Украины или другой страны бывшего СССР (напр. из Прибалтики), также почему-то с детства лишённый чтения книг на русском языке (мог бы быть вариант, что русский язык не родной - но ведь никаких украинизмов в их постах не вылезало - даже про характерную путаницу предлогов "с/из" я тогда вообще не знал, а увидел впервые на другом форуме, уже в 2005 году примерно). Каково же было моё удивление, когда я по ходу разговоров, из подписей и т.д. понял, что подавляющее большинство пишущих так - не дети эмигрантов, и даже не из другой страны бывш. СССР, а самые обычные россияне. Потом у меня была версия (и она подсознательно держится до сих пор), что это прямо на том форуме (в других местах я тогда ещё это написание не встречал) все заразились от кого-то из детей эмигрантов, который, будто бы, всё-таки был первоисточником этой заразной болезни (ну не может же нормальный человек, с детства пребывающий в русскоязычном окружении, сам такой бред придумать!)

Честно говоря, у меня действительно есть ощущение, что это какая-то заразная интернет-болезнь, и что она таки действительно распространилась по всей стране из какого-то источника с очень конкретной локализацией и, видимо, даже с конкретными именем и фамилией.

Оффлайн Triton

  • Сообщений: 5744
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Расса
Гиперкоррекция, видимо?
Ну по крайней мере в моём идиолекте там действительно долгая [c]. Ра[сс]а из той же области, что ка[сс]а, но не ки[с]а.

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 53563
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Просмотр профиля
    • Подушка
    • Личное сообщение (Оффлайн)
"Попробывать" вместо "попробовать", видимо, появляется потому, что оба варианта произносятся одинаково. Но почему тогда предпочтение отдается первому, что заставляет людей это делать?

Уже обсуждали: произношение [әвә] общее для заударных -ова- и -ыва-, в результате чего попробовать подстроился под отведывать и под. Ср. имперфектив распробывать, распробываю.

Оффлайн From_Odessa

  • Сообщений: 43611
  • Пол: Мужской
  • Кожаный проказник
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Подозреваю, что если бы в 80-х появился Интернет, уровень грамотности в нем если бы и был выше, то незначительно. Просто ранее основная масса людей писала редко, а когда писала, то этого в большинстве случаев никто не видел, не считая школы и института (где человек себя еще и гораздо больше контролировал). Интересно бы собрат огромную коллекцию писем того времени и посмотреть на уровень грамотности.

Triton

Я как раз утром подумал, что там двойная "с" звучит...

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 53563
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Просмотр профиля
    • Подушка
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Расса
Гиперкоррекция, видимо?
Ну по крайней мере в моём идиолекте там действительно долгая [c]. Ра[сс]а из той же области, что ка[сс]а, но не ки[с]а.

Просто в русском языке заимствованных слов на -а́сса больше, чем на -а́са, поэтому раса, будучи заимствованием и ощущаемое таковым, подстроилось под более распространённый тип.


Оффлайн Triton

  • Сообщений: 5744
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
произношение [әвә] общее для заурядных -ова- и -ыва-
(Немного думал.)

Оффлайн sasza

  • Сообщений: 7619
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Подозреваю, что если бы в 80-х появился Интернет, уровень грамотности в нем если бы и был выше, то незначительно.
+1. Особенно заметно, когда с некоторыми одноклассниками переписываюсь.

Онлайн Toman

  • Сообщений: 11251
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Онлайн)
Кстати, в школьные годы (класса до шестого) регулярно писал "сеньтябрь" и "женьщина" из-за того, что слышал мягкую "н".
В моём произношении в слове "женщина" вообще звучит нечто размытое настолько, что место его образования определить трудно (он вообще, по-моему, никогда не смычный у меня в этом слове), и я бы вообще сказал, что там самый настоящий носовой гласный звучит - практически такой же настоящий, как носовые в польском. А вот в "сентябрь" всё-таки скорее "н". Да, сильно смягчённый "н" (и тоже стремящийся ускользнуть в носовой гласный, но тут всё же обычно не ускользающий), но никак не "нь" (т.е. зубной, а не палатальный).

Просто в русском языке заимствованных слов на -а́сса больше, чем на -а́са, поэтому раса, будучи заимствованием и ощущаемое таковым, подстроилось под более распространённый тип.
Ну чтоб так "подстроить", надо слово ни разу не слышать в нормальном произношении. А если человек слово не слышал потому, что раньше усвоил в письменном виде, тогда тем более странно исказить его. Т.е. опять же получается эффект заразной болезни: для того, чтобы заразиться, человек должен усвоить слово в устном виде в искажённом произношении от того, кто заразился ранее.

Оффлайн Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Сообщений: 62203
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Просто в русском языке заимствованных слов на -а́сса больше, чем на -а́са, поэтому раса, будучи заимствованием и ощущаемое таковым, подстроилось под более распространённый тип.
Ну чтоб так "подстроить", надо слово ни разу не слышать в нормальном произношении.
Большинство геминант в русском все равно не произносится.

Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 56240
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Просмотр профиля
    • Сайты по языкознанию
    • Личное сообщение (Оффлайн)
будующий
А вот чем эта ошибка вызвана? Я вот не могу сообразить, хотя у меня, как у носителя русского, у самого возникает чувство, что там может быть "ю". Чем оно вызывается?
Аналогией с глаголами на -ова-, у которых перед суффиксом причастия -ющ- он переходит в -у-.
Проще говоря, аналогия к слову следующий.

Онлайн Toman

  • Сообщений: 11251
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Онлайн)
Большинство геминант в русском все равно не произносится.
У меня большинство геминант произносится. ЧЯДНТ?

Оффлайн Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Сообщений: 62203
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Большинство геминант в русском все равно не произносится.
У меня большинство геминант произносится. ЧЯДНТ?
А почему вы так думаете? :)

Онлайн Lodur

  • Сообщений: 31811
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Онлайн)
Что не так с «придти»?
Архаизм же.
Тем не менее, в отличие от большинства других случаев, никогда не входивших в норму РЛЯ, "придти" - вариант нормы, что же за него распинать?

Онлайн Toman

  • Сообщений: 11251
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Онлайн)
А почему вы так думаете? :)
Потому что они произносятся отличным от обычного (одиночного) одноимённого согласного образом. Есть отдельные случаи, когда произносится геминанта, хотя написана одиночная буква или наоборот, но чаще - соответствует тому, что написано.

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 53563
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Просмотр профиля
    • Подушка
    • Личное сообщение (Оффлайн)
:fp:
Что не так с «придти»?
Архаизм же.
Тем не менее, в отличие от большинства других случаев, никогда не входивших в норму РЛЯ, "придти" - вариант нормы, что же за него распинать?

Придти такой же «архаизм», как я Мао Цзэдун. :fp:

Онлайн Toman

  • Сообщений: 11251
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Онлайн)
"придти" - вариант нормы, что же за него распинать?
За недостаточную степень литуанизации ;) Скоро будем, наверное, и бесприставочное "идти" отменять - надо уж быть последовательным. А у меня ещё чё-то как-то стихийно парадигма спряжения этого глагола и его приставочных производных рушится и трещит по швам.


Оффлайн Ноэль

  • Сообщений: 8475
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А зачем так нервничать?  :donno:
Ну, написал кто-то на заборе "Каріна, я тібя люблю!" - так это ж о хорошем.  ::)

Оффлайн From_Odessa

  • Сообщений: 43611
  • Пол: Мужской
  • Кожаный проказник
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Toman

В моем идеолекте звук "н" в словах "женщина" и "сентябрь" произносится так же, как и в слове "лень".

Оффлайн Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Сообщений: 62203
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Придти такой же «архаизм», как я Мао Цзэдун. :fp:
Простите, но как допустимый вариант это слово последний раз встречается только в словаре Ушакова. Архаизм - конечно, слово тут неудачное, но данная норма устарела (как и, например, "прийду" устарело еще ранее).

Оффлайн From_Odessa

  • Сообщений: 43611
  • Пол: Мужской
  • Кожаный проказник
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Норма для "придти", возможно, устарела, а вот сам вариант написания - никак не архаизм. Кстати, интересно, что спелчекер в ФФ его не подчеркивает.

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 53563
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Просмотр профиля
    • Подушка
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Простите, но как допустимый вариант это слово последний раз встречается только в словаре Ушакова. Архаизм - конечно, слово тут неудачное, но данная норма устарела (как и, например, "прийду" устарело еще ранее).

Придти — новое морфологизированное написание исторически закономерного прити, а прийти — аналогическое изменение того же прити, но уже не письменное, а вполне фонетическое — [пр’әйт’и] по аналогии с уйти, найти, пройти и т. д. Как форма придти, конечно, никакой не архаизм, а просто не прижившееся морфологическое написание, произношение же [пр’әт’и] никуда из разговорного языка не девалось, а существует параллельно с аналогическим [пр’әйт’и].

Оффлайн Joris

  • Сообщений: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Просмотр профиля
    • Грамматика языка суахили
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Проще говоря, аналогия к слову следующий.
я говорю следущий :eat: