Автор Тема: Онлайн тест на определение своего диалекта (акцента) русского языка  (Прочитано 15711 раз)

1 Пользователь и 0 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн злой

  • Сообщений: 11838
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Our top three guesses for your English dialect:?
1. Scottish (UK)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Irish (Republic of)

Our top three guesses for your native (first) language:?
1. Russian
2. Polish
3. Hungarian


Одену килт на свою черную задницу и will become Irish drunk ;D

Оффлайн Чайник777

  • Сообщений: 9680
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Да и вообще, откуда ж у меня Эбоникс взялся? Я вроде все только стандартные варианты выбирал. Странный результат.
Надо бы сравнить результаты. Думаю, что всё-таки проглядели что-то такое эбоническое...
Мне эбоникса ни разу не предлагали...


Оффлайн onyva

  • Сообщений: 170
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Our top three guesses for your English dialect:

1. English (England)
2. New Zealandish
3. Welsh (UK)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Polish
2. Russian
3. Hungarian

Оффлайн Чайник777

  • Сообщений: 9680
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Мне эбоникса ни разу не предлагали...
Вы - феномен.
Ну вот, onyva отписался, тоже эбоникса нет  :smoke:

Оффлайн Imp

  • Сообщений: 4685
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
What the fuck? :stop: Мы чё все сингапурцы??? :D

У меня американский английский только на третьем месте, но хоть английский родной, и на том спасибо ;D

Они честно пишут, что тесту далеко до совершенства

Оффлайн Чайник777

  • Сообщений: 9680
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Вот, опять прошел тест, заходил через Тор.
Our top three guesses for your English dialect:
1. Australian
2. New Zealandish
3. Singaporean.

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Chinese
3. Romanian.

Ну нет эбоникса и всё тут  :'(

Оффлайн Imp

  • Сообщений: 4685
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Вот, опять прошел тест, заходил через Тор.
Our top three guesses for your English dialect:
1. Australian
2. New Zealandish
3. Singaporean.

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Chinese
3. Romanian.

Ну нет эбоникса и всё тут  :'(
я не верю, что данные по IP как-то влияют на результат, у меня, с московским адресом, на втором и третьем месте родной язык получился вьетнамский и китайский

Оффлайн Mishka_Fofer

  • Сообщений: 187
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
русский
польский
турецкий
 8-) пойду запишусь в турецкоподданые

Оффлайн Aliska23

  • Сообщений: 204
  • Все будет, стоит только расхотеть!
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)

Оффлайн Rusiok

  • Сообщений: 3283
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Цитировать
Our top three guesses for your English dialect:
1. Irish (Republic of)
2. Scottish (UK)
3. Singaporean

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Arabic
2. Spanish
3. Turkish
Вот если бы я был арабом/испанцем/турком, то мои ошибки были бы похожи на ошибки ирландцев/шотландцев/сингапурцев. Но так как я русский, то мои ошибки - это просто плохо освоенный школьный английский.

Оффлайн Aliska23

  • Сообщений: 204
  • Все будет, стоит только расхотеть!
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
интересно) но все же никак руки не дойдут до теста :)

Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 56240
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Просмотр профиля
    • Сайты по языкознанию
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Я школьник, как Лила. :( Только чуть в другом порядке.

Цитата:
Our top three guesses for your English dialect:
1. Scottish (UK)
2. Irish (Republic of)
3. English (England)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Spanish
2. Russian
3. Polish

Оффлайн Γρηγόριος

  • Сообщений: 3286
    • ICQ клиент - 628122221
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Цитата: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/done.php
Our top three guesses for your English dialect:?

1. Irish (Republic of)
2. Singaporean
3. US Black Vernacular / Ebonics

Our top three guesses for your native (first) language:?

1. Polish
2. Spanish
3. Turkish

Оффлайн Zyama

  • Сообщений: 56
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Our top three guesses for your English dialect:

1. English (England)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. New Zealandish
Our top three guesses for your native (first) language:

1. German
2. Hungarian
3. Polish - See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/#sthash.vFBAVUps.dpuf

Забавно!

Оффлайн Ыняша

  • Сообщений: 894
  • Пол: Женский
  • #43854
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Я школьник, как Лила. :( Только чуть в другом порядке.

Цитата:
Our top three guesses for your English dialect:
1. Scottish (UK)
2. Irish (Republic of)
3. English (England)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Spanish
2. Russian
3. Polish
У вас эбоникса нет. Уж не шпион ли вы?


Оффлайн Wellenbrecher

  • Сообщений: 541
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Не подводит школа!

Our top three guesses for your English dialect:

1. English (England)
2. Scottish (UK)
3. New Zealandish

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Turkish
2. Finnish
3. Romanian

А вот и критерии оценки нашлись:

Here are some ways the algorithm has learned to distinguish different English dialects:


1. Canadians, Irish, and Scottish accept I'm finished my homework instead of with my homework.

2. Americans, Canadians, and South Africans accept I sent my mother a letter instead of to my mother.

3. Some Australians and New Zealanders will say, 'She's raining outside' instead of 'It's raining outside.'
- See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/done.php#sthash.BqJKw1sJ.dpuf


Here are some of the ways the algorithm has learned to guess native language:

1. If you are a good match for one of the standard English dialects (American, Canadian, etc.), you are probably a native English-speaker.

2. Non-native English speakers rarely use Irishisms, Scottishisms, or other regionally-specific language.

The algorithm is only just starting to be able to guess native languages other than English. As it learns more, we'll know more about what the distinguishing features of different language backgrounds are.
- See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/done.php#sthash.BqJKw1sJ.dpuf

Оффлайн Pigra_kojoto

  • Сообщений: 325
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Цитировать
1. South African
2. New Zealandish
3. US Black Vernacular / Ebonics
:D
Цитировать
1. Portuguese
2. Russian
3. Arabic

Оффлайн Aliska23

  • Сообщений: 204
  • Все будет, стоит только расхотеть!
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
о вот интересно стало может ли быть такое что в ирландии какие-то слова пишут иначе чем нас учат?  а мне это кажется ошибкой)