Автор Тема: Диалектные тексты  (Прочитано 5323 раз)

1 Пользователь и 0 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Сообщений: 68295
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
: 2015-11-02 11:52:15
Ищу тексты на различных великорусских диалектах. Краткое гугление ничего вразумительного не дало. Если есть сводные работы или ресурсы, было бы вообще чудесно, но в целом все пригодится. Заранее спасибо.

Оффлайн Васил

  • Сообщений: 303
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
В одной гугл-группе, dlibrary, мне кажется, что обмениваются подобными менее популярными/востребованными материалами по славистике -

groups.google.com/forum/#!forum/dlibrary

(или так: groups.google.com/group/dlibrary)

Оффлайн Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 19108
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 596454561
    • Просмотр профиля
    • Славо-Россика
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Да, там лучше зарегистрироваться. Там много есть ссылок на различные диалектные словари и материалы.


Оффлайн Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Сообщений: 68295
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Еще б не была большая часть из них битая...
Как бы там ни было, спасибо, пока буду ковырять уже выложенное. Порадовал СРНГ в полном виде.

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 56582
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Просмотр профиля
    • Подушка
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Авал, посчитайте, сколько там словаре лингвистических, а сколько филологических.

Оффлайн Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 19108
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 596454561
    • Просмотр профиля
    • Славо-Россика
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Еще б не была большая часть из них битая...
Какие битые, может я скачивал.

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 37873
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Еще б не была большая часть из них битая...
Какие битые, может я скачивал.
побил пока скачивал  ;D

Оффлайн Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 19108
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 596454561
    • Просмотр профиля
    • Славо-Россика
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Кое-какие диалектные словари можно найти на: http://newstar.rinet.ru/~minlos/

Оффлайн Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Сообщений: 68295
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Спасибо, тоже посмотрю.
Но наиболее актуальны по-прежнему именно тексты.

Кстати, а где-нибудь вообще можно в свободном доступе найти 2-й и 3-й выпуски ДАРЯ? У меня только первый. :(

P.S.: По сабжу есть кое-что в учебнике Пожарицкой. Скачал на твирпиксе.

P.P.S.: Вообще бесценный кладезь диалектных текстов - "Хрестоматия по русской диалектологии" Мельниченко. :)

Оффлайн Iyeska

  • Сообщений: 7078
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
P.P.S.: Вообще бесценный кладезь диалектных текстов - "Хрестоматия по русской диалектологии" Мельниченко. :)
Offtop
Там тока тематика местами утомляет... :(

Оффлайн Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Сообщений: 68295
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Offtop
P.P.S.: Вообще бесценный кладезь диалектных текстов - "Хрестоматия по русской диалектологии" Мельниченко. :)
Offtop
Там тока тематика местами утомляет... :(
Вам уж прямо всё сразу подавай!  :negozhe:

Оффлайн Iyeska

  • Сообщений: 7078
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Offtop
Вам уж прямо всё сразу подавай!  :negozhe:
Offtop
Даром сразу - за амбаром ;D

Но если серьёзно, то положение, когда студенты-филологи вынуждены читать сборники 60-80-х годов, в которых про политику КПСС да про ВОВ 50% текстов, прекрасно характеризует состояние науки в современной России. Архивы битком набиты прекрасными записями диалектной речи, но издавать всё это богатство как-то не спешит особо никто... Пушкинский Дом в час по чайной ложке что-то рожает, и то ладно.

Оффлайн Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Сообщений: 68295
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Но если серьёзно, то положение, когда студенты-филологи вынуждены читать сборники 60-80-х годов, в которых про политику КПСС да про ВОВ 50% текстов, прекрасно характеризует состояние науки в современной России.
Я лично не вижу конкретно в этом ничего фатального. Главное, что в 60-е - 80-е годы сами возможности для исследования диалектов были несравненно лучше. А сейчас кого вообще записывать? Бывших комсомолок, рожденных в 30-е годы, с речью, уже вовсю интерферировавшей с наддиалектным койне?.. :(

Оффлайн Iyeska

  • Сообщений: 7078
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Я лично не вижу конкретно в этом ничего фатального. Главное, что в 60-е - 80-е годы сами возможности для исследования диалектов были несравненно лучше.
Фатального - нет, позорное - да. Вы считаете, это нормально, что до сих пор не могут выпустить даже самого насущного для курса диалектологии - хрестоматии? По мне так вообще позорище...

А сейчас кого вообще записывать? Бывших комсомолок, рожденных в 30-е годы, с речью, уже вовсю интерферировавшей с наддиалектным койне?.. :(
Это тут при чём вообще? Я же сказал выше: архивы забиты прекрасными записями.

Оффлайн Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Сообщений: 68295
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А сейчас кого вообще записывать? Бывших комсомолок, рожденных в 30-е годы, с речью, уже вовсю интерферировавшей с наддиалектным койне?.. :(
Это тут при чём вообще? Я же сказал выше: архивы забиты прекрасными записями.
Да, это, конечно, печально.
Но с учетом того, что даже самая что ни на есть прикладная наука финансируется в современной России по остаточному принципу, ожидать чего-то в плане лингвистики...

Оффлайн I. G.

  • Сообщений: 34075
  • Кенгуреночек
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Издание текстов требует длительной работы при подготовке к печати, а толку конкретному исследователю от этого мало.

Оффлайн Iyeska

  • Сообщений: 7078
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Издание текстов требует длительной работы при подготовке к печати, а толку конкретному исследователю от этого мало.
Насколько длительной? 30 лет? Или 40? А толку мало, да. Всего лишь пособие для какого-то там захудалого курсишки в убогоньких университетиках богом забытой странишки...


Но с учетом того, что даже самая что ни на есть прикладная наука финансируется в современной России по остаточному принципу, ожидать чего-то в плане лингвистики...
Дык я об том же ж и говорил с самого начала, Авваль-сан. Вы не заметили, видимо...

Оффлайн I. G.

  • Сообщений: 34075
  • Кенгуреночек
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Издание текстов требует длительной работы при подготовке к печати, а толку конкретному исследователю от этого мало.
Насколько длительной? 30 лет? Или 40? А толку мало, да. Всего лишь пособие для какого-то там захудалого курсишки в убогоньких университетиках богом забытой странишки...
На чьи деньги Вы будете в убогоньком университете станишки это печатать? Из зарплаты профессора?

Оффлайн Iyeska

  • Сообщений: 7078
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
На чьи деньги Вы будете в убогоньком университете станишки это печатать? Из зарплаты профессора?
Если приоритеты правильно расставлять, то за столько лет можно было бы и не из зарплаты профессора изыскать. Но оно никому не нужно у вас в университетах, и уж тем более в министерствах, я понимаю.

Оффлайн Валер

  • Сообщений: 22196
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
На чьи деньги Вы будете в убогоньком университете станишки это печатать? Из зарплаты профессора?
Если приоритеты правильно расставлять, то за столько лет можно было бы и не из зарплаты профессора изыскать. Но оно никому не нужно у вас в университетах, и уж тем более в министерствах, я понимаю.
Так странишке же капитализм пришёл. Прогресс, процветание, ура. Не то что было :)

Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 59174
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Просмотр профиля
    • Сайты по языкознанию
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Между прочим, один из самых бурных трендов в IT это Big Data.
Вполне подходит к
Архивы битком набиты

Оффлайн Iyeska

  • Сообщений: 7078
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Так странишке же капитализм пришёл. Прогресс, процветание, ура. Не то что было :)
Зато мы самые виликие :eat: