Автор Тема: Требуются переводчики/корректоры с английского на русский для перевода книг  (Прочитано 1265 раз)

1 Пользователь и 0 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн bmv721

  • Сообщений: 25
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Требуются переводчики/корректоры с английского на русский для перевода книг философского содержания. А именно, есть такой писатель Marc Torra, он пишет книги, в которых поднимает мировоззренческие, духовные, эзотерические вопросы, рассматривает связь различных культур (цивилизаций), науки, философии, религии... 
В настоящее время выполнен перевод на русский язык одной из его книг "Mastay, the Alchemy of the Reunion" (https://www.facebook.com/Mastay-the-Alchemy-of-the-Reunion-333699273380026/timeline). Теперь требуется его вычитать/проверить.
Также на русский уже переведена ещё одна его книга "The Art of Finding Ourselves" (http://ru.imaginal.info).  Также у Марка есть и другие книги, ожидающие своего переводчика на русский. Если кто-то пожелает сотрудничать с этим автором, то можете с ним связаться: http://www.mastay.info/en/about-the-authors/marc-torra/

Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 53937
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Просмотр профиля
    • Сайты по языкознанию
    • Личное сообщение (Оффлайн)
У нас что, своих шизотериков мало, ещё испанских переводить? :fp:

Оффлайн htmlbot

  • Сообщений: 296
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
лишь бы платил. пусть пишет мне на мыло mintaj1389@gmail.com