Автор Тема: Как окликнуть незнакомого человека?  (Прочитано 1604 раз)

1 Пользователь и 0 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн kobzar

  • Сообщений: 410
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Я думаю, многие согласятся, что в обращении по половому признаку (Эй, девушка!) или по возрасту (Молодой человек!) что-то не то. И уж совсем не к месту будет окликнуть кого-нибудь словом "гражданка". :) Как тогда правильно?

Оффлайн Upliner

  • Сообщений: 3604
  • Пол: Мужской
  • Blanklanugbesto
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Просто "Извините".

Оффлайн From_Odessa

  • Сообщений: 36588
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
В современном русском языке, боюсь, такого слова нет. "Простите", "извините", а также, действительно, "девушка", "молодой человек" и так далее. "Гражданин"/"гражданка" не подходит.

Оффлайн zwh

  • Сообщений: 15038
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Эй ты, в шляпе, подь сюды! :green:


Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 52668
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Просмотр профиля
    • Сайты по языкознанию
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Мне кажется или такая тема только недавно уже была? :wall:

Оффлайн Upliner

  • Сообщений: 3604
  • Пол: Мужской
  • Blanklanugbesto
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Мне кажется или такая тема только недавно уже была? :wall:
Помню такую же тему, но про английский.

Оффлайн Эслыш

  • Сообщений: 1025
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
по половому признаку (Эй, девушка!) или по возрасту (Молодой человек!) что-то не то.
Девушка и Молодой человек это и по половому, и по возрастному признаку одновременно. Вполне нормальное обращение. Особенно если человек на расстоянии или удаляется. Без эй, разумеется.


Оффлайн kobzar

  • Сообщений: 410
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Девушка и Молодой человек это и по половому, и по возрастному признаку одновременно.

По факту часто на улице слышу, как ко взрослым женщинам (и даже бабушкам!) обращаются "девушка", а не очень-то молодым людям говорят "молодой человек". Всегда смешит.  ;D Ну не обратишься же к бабушке "бабушка"!

Кстати, все опрошенные мной девушки (хоть их всего 4, но тоже статистика) единогласно сказали, что им не нравится обращение "девушка".

Надо признать, что пора возвращать "сударей" и "сударынь".

Оффлайн Алексей Гринь

  • Сообщений: 24128
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Ну не обратишься же к бабушке "бабушка"!
Обращаются «женщина».

Оффлайн zwh

  • Сообщений: 15038
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Ну не обратишься же к бабушке "бабушка"!
Обращаются «женщина».
Мать, водицы испить дай, а?

Оффлайн Zavada

  • Сообщений: 2648
  • Пол: Мужской
  • Не стане на коліна мій народ!
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)

Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 52668
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Просмотр профиля
    • Сайты по языкознанию
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Вот и объедините с первой, блин! Месяц прошёл — и все уже обсуждение забыли!

Оффлайн Sandar

  • Сообщений: 7129
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Ну не обратишься же к бабушке "бабушка"!
Женщина?

Кстати, все опрошенные мной девушки (хоть их всего 4, но тоже статистика) единогласно сказали, что им не нравится обращение "девушка".
Почему? Каков возраст? Как бы они хотели?

Оффлайн Γρηγόριος

  • Сообщений: 3292
    • ICQ клиент - 628122221
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Девушка и Молодой человек это и по половому, и по возрастному признаку одновременно.

По факту часто на улице слышу, как ко взрослым женщинам (и даже бабушкам!) обращаются "девушка", а не очень-то молодым людям говорят "молодой человек". Всегда смешит.  ;D Ну не обратишься же к бабушке "бабушка"!

Кстати, все опрошенные мной девушки (хоть их всего 4, но тоже статистика) единогласно сказали, что им не нравится обращение "девушка".

Надо признать, что пора возвращать "сударей" и "сударынь".

Мне тоже кажется, что « девушка » звучит дико, « молодой человек » и подавно.

Оффлайн BormoGlott

  • Сообщений: 7691
  • Пол: Мужской
  • Не тужи!
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Надо признать, что пора возвращать "сударей" и "сударынь".
товарищ

Оффлайн Rusiok

  • Сообщений: 3205
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
им не нравится обращение "девушка".
Как бы они хотели?
А вы как бы хотели, чтобы к вам обращались?

Оффлайн Sandar

  • Сообщений: 7129
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
им не нравится обращение "девушка".
Как бы они хотели?
А вы как бы хотели, чтобы к вам обращались?
Как положено в языке.