Автор Тема: *Путин: Заставлять человека учить неродной для него язык — недопустимо  (Прочитано 13052 раз)

1 Пользователь и 0 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн ashirzhan

  • Сообщений: 760
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Слышал, что немцев Башкирии не депортировали. Просто объявили их села спецпоселениями.

Очень малый процент немцев, проживающих на территории Башкортостана, признают немецкий как свой родной язык. Парадоксален тот факт, что люди, владеющие диалектом, с трудом овладевают литературным немецким языком. В немецких селах Башкортостана сложилась такая ситуация: если обратится к сельскому жителю на диалекте, то он ответит тебе на диалекте, если же обратится на русском, то и ответ последует на русском языке. Таки образом, немецкий постепенно вытесняется русским языком.

Пожалуйста, не забудьте правильно оформить цитату:
Гималтдинова И. И. «Немцы» Республики Башкортостан. История расселения. Язык и национальная культура // Молодой ученый. — 2016. — №16. — С. 274-276. — URL https://moluch.ru/archive/120/33192/ (дата обращения: 17.08.2018).

А у наших сибирских немцев отсутствуют в их языке артикли der, das, die, может ещё какие.

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 26714
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Слышал, что немцев Башкирии не депортировали. Просто объявили их села спецпоселениями.

Очень малый процент немцев, проживающих на территории Башкортостана, признают немецкий как свой родной язык. Парадоксален тот факт, что люди, владеющие диалектом, с трудом овладевают литературным немецким языком. В немецких селах Башкортостана сложилась такая ситуация: если обратится к сельскому жителю на диалекте, то он ответит тебе на диалекте, если же обратится на русском, то и ответ последует на русском языке. Таки образом, немецкий постепенно вытесняется русским языком.

Пожалуйста, не забудьте правильно оформить цитату:
Гималтдинова И. И. «Немцы» Республики Башкортостан. История расселения. Язык и национальная культура // Молодой ученый. — 2016. — №16. — С. 274-276. — URL https://moluch.ru/archive/120/33192/ (дата обращения: 17.08.2018).

А у наших сибирских немцев отсутствуют в их языке артикли der, das, die, может ещё какие.
а что взамен них?

Оффлайн Neska

  • Сообщений: 6540
  • Пол: Мужской
  • Сибирский кот нигде не пропадёт!
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Слышал, что немцев Башкирии не депортировали. Просто объявили их села спецпоселениями.

Очень малый процент немцев, проживающих на территории Башкортостана, признают немецкий как свой родной язык. Парадоксален тот факт, что люди, владеющие диалектом, с трудом овладевают литературным немецким языком. В немецких селах Башкортостана сложилась такая ситуация: если обратится к сельскому жителю на диалекте, то он ответит тебе на диалекте, если же обратится на русском, то и ответ последует на русском языке. Таки образом, немецкий постепенно вытесняется русским языком.

Пожалуйста, не забудьте правильно оформить цитату:
Гималтдинова И. И. «Немцы» Республики Башкортостан. История расселения. Язык и национальная культура // Молодой ученый. — 2016. — №16. — С. 274-276. — URL https://moluch.ru/archive/120/33192/ (дата обращения: 17.08.2018).

А у наших сибирских немцев отсутствуют в их языке артикли der, das, die, может ещё какие.
а что взамен них?
Как они падежи передают, всё через предлоги? :o

Оффлайн Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 43932
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
В немецких селах Башкортостана сложилась такая ситуация: если обратится к сельскому жителю на диалекте, то он ответит тебе на диалекте, если же обратится на русском, то и ответ последует на русском языке.
Так и татарским так же.

Оффлайн Geoalex

  • Сообщений: 15912
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
в Башкирии так много латышей что можно образовать класс с изучением латышского как родного?
Латышей там немного, но живут компактно в Архангельском районе.

Оффлайн ashirzhan

  • Сообщений: 760
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Слышал, что немцев Башкирии не депортировали. Просто объявили их села спецпоселениями.

Очень малый процент немцев, проживающих на территории Башкортостана, признают немецкий как свой родной язык. Парадоксален тот факт, что люди, владеющие диалектом, с трудом овладевают литературным немецким языком. В немецких селах Башкортостана сложилась такая ситуация: если обратится к сельскому жителю на диалекте, то он ответит тебе на диалекте, если же обратится на русском, то и ответ последует на русском языке. Таки образом, немецкий постепенно вытесняется русским языком.

Пожалуйста, не забудьте правильно оформить цитату:
Гималтдинова И. И. «Немцы» Республики Башкортостан. История расселения. Язык и национальная культура // Молодой ученый. — 2016. — №16. — С. 274-276. — URL https://moluch.ru/archive/120/33192/ (дата обращения: 17.08.2018).

А у наших сибирских немцев отсутствуют в их языке артикли der, das, die, может ещё какие.
а что взамен них?
Как они падежи передают, всё через предлоги? :o
Подробностей я не знаю. Мне один парень говорил, сибирский немец, что у них такие различия с германским языком.

Оффлайн Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 43932
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Немецкий телеканал снял репортаж о судьбе преподавания татарского языка в школах
На 1:46 интервью одного из ОРКов, где ясно видно, что их позиция это не защита русского или русскоязычных, а политическая.

Оффлайн SWR

  • Сообщений: 1732
  • Пол: Мужской
  • Пӑлхар=пил(ӗк)+хăр(ах) Болгар-"пять частей" юж.хун
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Изучение местного языка и культуры - это элементарный акт уважения к местному населению, в среде которого ты вольно или невольно оказался. Это часть этической культуры.
Это верно. Однако в Татарстане, например, есть районы, где "местным населением" являются чуваши и удмурты. И почему-то татары (равно как и власти республики) не спешат в обязательном порядке изучать чувашский и удмуртский.
Они в Татарстане не более местные, чем сами татары. И у них есть собственные республики, где можно поддерживать язык и культуру, если конечно им позволят всякие Путины. И есть десятки областей, где можно поддерживать русский язык и культуру, заметьте.
О, не видел раньше этого высказывания Фаниса... Очень хочется ответить...  ;)

Чуваши в Поволжье со второй половины 8-го века, удмурты вообще не известно с какого времени... Когда "пришли" татары и что с этим связано тоже известно. Т.е. эти народы, чуваши и удмурты с марийцами, будучи в Татарстане, находятся, вообще говоря, на своих исконных территориях. Мне кажется, это понятно любому, кто хоть чуть чуть знает историю России. Это невозможно замылить... :yes:



Цитировать
Выступление президента России Владимира Путина на Совете по межнациональным отношениям 20 июля в Йошкар-Оле, на котором он объявил о недопустимости принудительного обучения неродному языку в национальных республика и сокращения часов на русский язык...


Вообще, достаточно внимательно читать выступления наших политиков, с течением времени они произносят речи и сами же "уточняют" свои громкие заявления, правда, абсолютно не стой стороны, о которой даже не догадываются...   ;D

Совсем недавно Путин выступил с известной речью по отношению к США:

Цитировать
«Это типичная ошибка всех империй. Кажется, все так устойчиво, что никаких негативных последствий не будет. Ан нет! Они наступают!» — сказал глава государства.

Бревна то в своем глазу... Непродуманная национальная политика - "это типичная ошибка всех империй"... :negozhe:

https://lenta.ru/news/2018/10/03/imperiya/


Оффлайн Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 43932
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Когда "пришли" татары и что с этим связано тоже известно.
Булгаросрач в другом разделе. Но Фанис Вас все равно не ответит, он забанен.

Оффлайн Toman

  • Сообщений: 9567
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Вот, вот. Без английского в естественных и точных науках уже никуда. Русский проигрывает.
Странная фраза, честно говоря. Русский язык никогда и не был доминирующим языком международного научного общения в мире. Соответственно, во все времена русскоговорящие учёные (с тех пор как таковые вообще появились) знали какие-то иностранные языки, среди которых некоторые в какой-то момент служили языками международного научного общения и использовались для этой цели, очень многие ездили за рубеж, многие собственно и учились за рубежом. Это всё никак не помешало внутри страны общаться всё-таки на русском, выработать общепринятую терминологию и учить школьников и студентов на русском языке. Соответственно, и сейчас нет резона внезапно отказываться от использования русского языка в науке и образовании в том объёме и тех целях, в которых он традиционно используется. Где это называется "проигрывает"?

А уж языки республик - вообще за пределами хоть какой-то рентабельности.
повторяю вопрос про преподавании с средних и старших классах - есть ли целесообразность преподавания на языках республики?
Резон в этом, пожалуй, есть. Если человек действительно не знает русский на уровне родного или близко к тому, он должен подучить русский в школе, на это уходит время. Соответственно, если предметы преподаются на русском языке, качество преподавания и понимания учеником страдает до тех пор, пока он не подтянул свой уровень русского. На родном языке можно учить предметы прямо сразу, в любом возрасте/классе, не дожидаясь прокачки владения русским. Освоение русской (или какой-либо ещё) терминологии - это максимум какие-то считанные проценты, скорее даже промилле, по затрате сил от освоения смыслового содержания самих предметов. И да, понятно, что из практических соображений, дабы избежать будущих проблем с русской терминологией, можно в учебниках на других языках для каждого вновь вводимого термина давать в скобках эквивалент на русском языке, и иметь в учебнике где-нибудь в конце словарик терминов на несколько страниц. Термины-то можно запомнить как отдельные слова, даже ещё очень слабо владея русским языком - просто зная, что оно в будущем понадобится.

Ведь пособий по всем предметам с терминологией не напасешься...
Это уж зависит от численности носителей, хватит ли авторов и переводчиков для этого. Конечно, практически наверняка при этом будут ситуации, когда на такой-то язык перевели или написали на этом языке только какой-то один учебник, и - вот так не повезло, допустим - далеко не лучший. Но, с другой стороны, всё и не ограничивается только учебниками - есть всё-таки и учителя.

В принципе, думаю, уже можно и без языков посредников - сразу английскую терминологию объяснять на языках народов.
Тем более зачастую английские слова легче адаптировать к большинству языков.
Всё-таки корректнее говорить не об английской терминологии, а о международной. В международной терминологии, конечно, есть много терминов и английского происхождения - но собственно английская терминология применима только собственно в английском языке, и её нет смысла тащить в любые другие языки. Тащить имеет смысл только некие явно международные термины (и то ещё, не все - часто же есть возможность красиво скалькировать или придумать термин на своём языке). Опять же, именно английские слова брать нецелесообразно хотя бы потому, что в английском языке как нигде до неузнаваемости меняется "каноническое" произношение всей международной лексики (греческого, латинского, немецкого происхождения, в частности).

Оффлайн TestamentumTartarum

  • Сообщений: 4400
    • Просмотр профиля
    • Татарча форум
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Ну,  например, TV set - ТВ сет - для татарского языка куда более органично по типу слога подходит (тем более "сет" свободная лакуна в литературном), нежели ТВ устройство.
Или вот реальный случай англо-татарского двуязычия: buttonны басу - бат(т)ынны басу.
Под английской терминологией я имел в виду в первую очередь терминологию к различным устройствам, пришедшим из англоязычного мира.

Оффлайн Toman

  • Сообщений: 9567
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Под английской терминологией я имел в виду в первую очередь терминологию к различным устройствам, пришедшим из англоязычного мира.
Зачастую приход именно самих устройств из англоязычного мира сомнителен. Английский в данном случае - не более чем наиболее международный и потому наиболее распространённый/доступный язык технической документации, в большинстве случаев.

И да, в этом случае мы уже касаемся в основном совсем другой темы - не школьного образования и научной терминологии по предметам, а языкового строительства в области повседневной и бытовой лексики (даже если какая-то лексика повседневна не для всех, а только для пользователей неких профессиональных/узкоспециальных устройств).

Оффлайн TestamentumTartarum

  • Сообщений: 4400
    • Просмотр профиля
    • Татарча форум
    • Личное сообщение (Оффлайн)
В любом случае, многие заимствованные английские слова в татарском будут органичнее смотреться при минимальной корректировке, нежели русские (для которых в татарском отдельная фонетическая подсистема бытует (что, кстати, не так уж и плохо само по себе)).

Оффлайн Букволюб

  • Сообщений: 1507
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Будь моя воля - я бы преподавание любого языка в школе сделал добровольной опцией. Пора стряхивать с себя это киплинговское бремя белого человека. Хотят нерусские национальности окуклиться в своих улусах - да ради Бога. Не хотят изучать иностранный - вперед и с песней, и барабан на шею.

Вот здравая мысль! Но не совсем уж "любого языка". Их языков России обязательно учить лишь один по выбору! И из казны финансировать один. (И один иностранный финансировать, но опять при добровольном изучении.) Если местные захотят в школе второй российский язык (нп. чукотский помимо местного чувашского) -- то за счёт местного бюджета или родителей (пусть строят чум, ловят рыбу и приглашают учителя). Это высшая справедливость -- и местечковым патриотам  возразить будет нечего. Точнее, нечего, первый год, а потом они опят включат шарманку "надо уважать, поддерживать, повышать...", ибо малые  языки добровольно(!) перестанут изучаться самими носителями через срок от сразу, до поколения-двух. (Хотя сами языки, понятно, протянут подольше)

Оффлайн Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 43932
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Будь моя воля - я бы преподавание любого языка в школе сделал добровольной опцией. Пора стряхивать с себя это киплинговское бремя белого человека. Хотят нерусские национальности окуклиться в своих улусах - да ради Бога. Не хотят изучать иностранный - вперед и с песней, и барабан на шею.

Вот здравая мысль! Но не совсем уж "любого языка". Их языков России обязательно учить лишь один по выбору! И из казны финансировать один. (И один иностранный финансировать, но опять при добровольном изучении.) Если местные захотят в школе второй российский язык (нп. чукотский помимо местного чувашского) -- то за счёт местного бюджета или родителей (пусть строят чум, ловят рыбу и приглашают учителя). Это высшая справедливость -- и местечковым патриотам  возразить будет нечего. Точнее, нечего, первый год, а потом они опят включат шарманку "надо уважать, поддерживать, повышать...", ибо малые  языки добровольно(!) перестанут изучаться самими носителями через срок от сразу, до поколения-двух. (Хотя сами языки, понятно, протянут подольше)
Обыкновенный шовинизм.

Оффлайн Букволюб

  • Сообщений: 1507
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Цитировать
шовинизм.
Вы по контекту явно вкладываете в этот термин что-то хорошее (не то, что все). 

Оффлайн TestamentumTartarum

  • Сообщений: 4400
    • Просмотр профиля
    • Татарча форум
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Будь моя воля - я бы преподавание любого языка в школе сделал добровольной опцией. Пора стряхивать с себя это киплинговское бремя белого человека. Хотят нерусские национальности окуклиться в своих улусах - да ради Бога. Не хотят изучать иностранный - вперед и с песней, и барабан на шею.

Вот здравая мысль! Но не совсем уж "любого языка". Их языков России обязательно учить лишь один по выбору! И из казны финансировать один. (И один иностранный финансировать, но опять при добровольном изучении.) Если местные захотят в школе второй российский язык (нп. чукотский помимо местного чувашского) -- то за счёт местного бюджета или родителей (пусть строят чум, ловят рыбу и приглашают учителя). Это высшая справедливость -- и местечковым патриотам  возразить будет нечего. Точнее, нечего, первый год, а потом они опят включат шарманку "надо уважать, поддерживать, повышать...", ибо малые  языки добровольно(!) перестанут изучаться самими носителями через срок от сразу, до поколения-двух. (Хотя сами языки, понятно, протянут подольше)


Оффлайн Geoalex

  • Сообщений: 15912
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Цитировать
Владимир Путин подписал указ "О создании Фонда сохранения и изучения родных языков народов РФ". Текст документа опубликован на сайте Кремля.

Учредителями Фонда являются Министерство просвещения РФ и Федеральное агентство по делам национальностей. Имущество будет формироваться за счет бюджетных ассигнований, добровольных взносов и пожертвований.

В ближайшие три месяца Минпросвещения и ФАДНу нужно будет утвердить устав Фонда, предусмотрев в нем то, что высшим коллегиальным органом является правление, а надзор за деятельностью организации осуществляет попечительский совет. Фонд расположится в Москве.[\quote]


Оффлайн TestamentumTartarum

  • Сообщений: 4400
    • Просмотр профиля
    • Татарча форум
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Недовольство масс зашкаливать начало видимо.

Оффлайн Geoalex

  • Сообщений: 15912
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Недовольство масс зашкаливать начало видимо.
"Недовольство масс" выразилось в паре одиночных пикетов. Это явно не "зашкаливать начало".

Оффлайн TestamentumTartarum

  • Сообщений: 4400
    • Просмотр профиля
    • Татарча форум
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Недовольство масс зашкаливать начало видимо.
"Недовольство масс" выразилось в паре одиночных пикетов. Это явно не "зашкаливать начало".
Они врядли мониторят только пикеты.

Оффлайн Букволюб

  • Сообщений: 1507
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Типа будут деньги на это давать?
А чё, пусть будут национальные библиотеки, книжные магазины -- не обеднеет казна! Нп. идёшь по Арбату -- глядь "Украинская книга" -- прикольно! Фестивали всякие... Девки в винтажныж платьях непонятные песни орут; мужики в джинсах и расшиванках чего-то декламируют под бубен,,, Семьи создаются -- жизнь идёт!   

Оффлайн Abdylmejit

  • Сообщений: 3881
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А чё, пусть будут национальные библиотеки, книжные магазины -- не обеднеет казна! Нп. идёшь по Арбату -- глядь "Украинская книга" -- прикольно
Вы не бендеровец, случайно? :tss:


Оффлайн Abdylmejit

  • Сообщений: 3881
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Вы не бендеровец, случайно?
Даже никогда не был в Бендерах.
Тем более подозрительно. 8-)

Оффлайн Geoalex

  • Сообщений: 15912
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Нп. идёшь по Арбату -- глядь "Украинская книга" -- прикольно!
На Арбате и сейчас есть украинский культурный центр. Даже флаг украинский висит.

Оффлайн piton

  • Сообщений: 37618
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Offtop
Вспомнил..
Пришел чукча в магазин "Березка" и попросил политического убежища.

Оффлайн Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 43932
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Недовольство масс зашкаливать начало видимо.
"Недовольство масс" выразилось в паре одиночных пикетов. Это явно не "зашкаливать начало".
Они врядли мониторят только пикеты.
Было много петиций и обращений ещё. Мой один знакомый даже в суд подал, не знаю, правда, чем кончилось.

Будь моя воля - я бы преподавание любого языка в школе сделал добровольной опцией. Пора стряхивать с себя это киплинговское бремя белого человека. Хотят нерусские национальности окуклиться в своих улусах - да ради Бога. Не хотят изучать иностранный - вперед и с песней, и барабан на шею.

Вот здравая мысль! Но не совсем уж "любого языка". Их языков России обязательно учить лишь один по выбору! И из казны финансировать один. (И один иностранный финансировать, но опять при добровольном изучении.) Если местные захотят в школе второй российский язык (нп. чукотский помимо местного чувашского) -- то за счёт местного бюджета или родителей (пусть строят чум, ловят рыбу и приглашают учителя). Это высшая справедливость -- и местечковым патриотам  возразить будет нечего. Точнее, нечего, первый год, а потом они опят включат шарманку "надо уважать, поддерживать, повышать...", ибо малые  языки добровольно(!) перестанут изучаться самими носителями через срок от сразу, до поколения-двух. (Хотя сами языки, понятно, протянут подольше)
Самое интересное, что в Прибалтике закрывают русские школы с такой же аргументацией.

Оффлайн piton

  • Сообщений: 37618
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Не путайте же.
В Прибалтике запретили преподавание на русском даже в частных школах и вузах.
Русский вытесняется принудительно, хотя на него есть спрос, обсуждаемые языки же хотят сделать обязательными для всех без оного.
При этом Прибалтика образец демократии, а Россия тюрьма народов и империя зла.

Offtop
Кстати, до недавнего времени в Латвии русский не трогали в еврейской школе.
Теперь халява закончилась, недопустимо, чтобы евреи учились на русском.
А с какой стати? Чем русский менее еврейский язык, нежели идиш, например? :)

Оффлайн Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 43932
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Не путайте же.
Я про аргументацию, она схожа - "русский Прибалтике не нужен". И если там ещё добавляют "хотите учить русский - езжайте в Россию", то в случае российских языков такой опции нет.

Оффлайн piton

  • Сообщений: 37618
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Я про аргументацию, она схожа - "русский Прибалтике не нужен".
И аргументация здесь другая. :)
"Один по выбору"- значит, в Поволжье можно не учить русский. Зеркально было бы в Прибалтике не изучать местный.

Оффлайн Abdylmejit

  • Сообщений: 3881
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Я про аргументацию, она схожа - "русский Прибалтике не нужен".
И аргументация здесь другая. :)
"Один по выбору"- значит, в Поволжье можно не учить русский. Зеркально было бы в Прибалтике не изучать местный.
Русскому языку ничего не грозит. У коренных народов России нет " материнских" государственных образований за пределами РФ, где бы гарантированно сохранялся бы язык, культура, религия народа, именно поэтому эти народы вынуждены в своих куцых автономиях хоть как-то бороться за самосохранение.

Оффлайн piton

  • Сообщений: 37618
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Вспомнил из Дрюона. Французская королева предлагает мужу паломничество по святым местам, дабы наследник появился. На это король возражает, что нужно сперва паломничество в постель совершить.

Оффлайн Lodur

  • Сообщений: 26813
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Типа будут деньги на это давать?
А чё, пусть будут национальные библиотеки, книжные магазины -- не обеднеет казна! Нп. идёшь по Арбату -- глядь "Украинская книга" -- прикольно! Фестивали всякие... Девки в винтажныж платьях непонятные песни орут; мужики в джинсах и расшиванках чего-то декламируют под бубен,,, Семьи создаются -- жизнь идёт!
Эх, не умеете вы денежки считать. Не быть вам "буржуином проклятым". ;D

Оффлайн Букволюб

  • Сообщений: 1507
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Нп. идёшь по Арбату -- глядь "Украинская книга" -- прикольно!
На Арбате и сейчас есть украинский культурный центр. Даже флаг украинский висит.
Сейчас Украина финансирует центр, вроде. А я за то, что когда  Украина кончит, то пусть Москва финансирует. Ведь это часть русской истории. Потомки должны знать, что есть и такая вещь как "Украинская книга", и, заглянув в окно, могли бы узнать, что ея автором был некто Шевченко.

Оффлайн piton

  • Сообщений: 37618
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Потомки должны знать, что есть и такая вещь как "Украинская книга", и, заглянув в окно, могли бы узнать, что ея автором был некто Шевченко.
Offtop
г.г. офицеры обсуждают, что подарить полковнику на день рожденья.
- Давайте подарим ему книгу.
- Нет, книга у него уже есть.

Оффлайн SWR

  • Сообщений: 1732
  • Пол: Мужской
  • Пӑлхар=пил(ӗк)+хăр(ах) Болгар-"пять частей" юж.хун
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Не путайте же.
В Прибалтике запретили преподавание на русском даже в частных школах и вузах.
Русский вытесняется принудительно, хотя на него есть спрос, обсуждаемые языки же хотят сделать обязательными для всех без оного.
При этом Прибалтика образец демократии, а Россия тюрьма народов и империя зла.
А как бы вы отнеслись к тому, если бы в РФ половина населения говорила и писала бы исключительно на английском, к примеру (можно было бы назвать и другой язык, турецкий там, или какой нибудь китайский...)  ;D
Ну, то есть, в России половина народа не то что не говорила бы,  и вообще даже не понимала! бы русский?   ;D



Типа будут деньги на это давать?
А чё, пусть будут национальные библиотеки, книжные магазины -- не обеднеет казна! Нп. идёшь по Арбату -- глядь "Украинская книга" -- прикольно! Фестивали всякие... Девки в винтажныж платьях непонятные песни орут; мужики в джинсах и расшиванках чего-то декламируют под бубен,,, Семьи создаются -- жизнь идёт!
Ну а чё, пусть будут национальные библиотеки, книжные магазины -- не обеднеет казна! Нп. идёшь по... Баумана в Казани -- глядь "Русская книга" -- прикольно!  :o
Фестивали всякие... Девки в винтажныж платьях непонятные песни орут (на русском); мужики в джинсах и расшиванках чего-то декламируют под бубен,,, Семьи создаются -- жизнь идёт!
И кругом звучит исключительно... татарский язык...  :yes:
  :P

Может попробовать взглянуть на вещи от противного?  ;)

Нп. идёшь по Арбату -- глядь "Украинская книга" -- прикольно!
На Арбате и сейчас есть украинский культурный центр. Даже флаг украинский висит.
Сейчас Украина финансирует центр, вроде. А я за то, что когда  Украина кончит, то пусть Москва финансирует. Ведь это часть русской истории...
Задумался...  :??? Можно сказать, что казахская история - это некая часть киргизской истории, к примеру?  :what: Или все таки наоборот?  :donno:

Оффлайн Букволюб

  • Сообщений: 1507
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Может попробовать взглянуть на вещи от противного?
Я написал выше, что считаю наивозможно справедливым, с учётом реалий.
И ситуация, вами описанная, гипотетически может сложится, если у татарофонов в локальной автономии случится качественно новый взрыв научных, философских и литературных идей, и язык станет нужным не только старым татарофонам.

Задумался...  :??? Можно сказать, что казахская история - это некая часть киргизской истории, к примеру?  :what: Или все таки наоборот?  :donno:
Игра терминами -- чистая  политика . Если , допустим, киргизы выстроят передовую страну, а Казахстан развалится, и его часть будет присоединена к Киргизстану, то скажут, что "казахская история - это некая часть киргизской истории" (а казахи это порченые киргизы).

Оффлайн piton

  • Сообщений: 37618
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А как бы вы отнеслись к тому, если бы в РФ половина населения говорила и писала бы исключительно на английском, к примеру (можно было бы назвать и другой язык, турецкий там, или какой нибудь китайский...)  ;D
Пугать ежа голой  задницей.
А что, можно запретить людям говорить?
Ну, в России есть места,  где не половина,
а больше так говорит. И что?
Даже в Москве. :)
Раз поехал первой электричкой, затем первым рейсом метро. Реально большинство пассажиров говорило не по-русски.

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 26714
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А как бы вы отнеслись к тому, если бы в РФ половина населения говорила и писала бы исключительно на английском, к примеру (можно было бы назвать и другой язык, турецкий там, или какой нибудь китайский...)  ;D
Пугать ежа голой  задницей.
А что, можно запретить людям говорить?
Ну, в России есть места,  где не половина,
а больше так говорит. И что?
Даже в Москве. :)
Раз поехал первой электричкой, затем первым рейсом метро. Реально большинство пассажиров говорило не по-русски.
в Берлине тоже есть районы где от первой электрички до последней немецкого не услышишь

Оффлайн Geoalex

  • Сообщений: 15912
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Цитировать
Татарский язык в качестве родного в 2018-2019 учебном году будут изучать 68% школьников Татарстана. Русский как родной выбрали 30% учеников.

"На 1% меньше выбрали татарский язык и на 1% больше выбрали русский язык, — заявил замминистра образования и науки РТ Ильсур Хадиуллин, — Ничего особенно не меняется".

Еще 2% школьников выбрали другие языки: чувашский, марийский, мордовский, иврит и т.д. В 2017 году 69,3% учеников в качестве родного выбрали татарский язык, 28,9% — русский, 1,22% — чувашский, 0,28% — удмуртский, 0,13% — марийский, 0,02% — мордовский.