Автор Тема: Кружок козы или дойки коз?  (Прочитано 526 раз)

1 Пользователь и 0 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн کوروش

  • Сообщений: 1030
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Я не могу успокоиться: спросил месяц назад на другом форуме, что тут говорит персонаж, так как у меня не получается разобрать, но все до сих пор молчат. Надеюсь, что вы поможете.
На 1:00 мисс Грейвс спрашивает, кто хочет вступить в кружок, организованный Полли. Кружок по дойке коз. Как он называется? Кружок козышницы? Козышница - доярка коз? Или кружок козы Шницы (так зовут её козу)? Последнее скорее, но какое-то странное название.
https://www.youtube.com/watch?v=dUBPh8KisN4

Оффлайн ivanovgoga

  • Сообщений: 17998
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Кружок козодоев ;D

Оффлайн کوروش

  • Сообщений: 1030
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Я серьёзно, про этот конкретный случай.

Оффлайн alant

  • Сообщений: 46735
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Судя по ударению "козЫ ШнИцы", а не "козЫшницы".