Автор Тема: Тасманийские языки  (Прочитано 438 раз)

1 Пользователь и 0 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн tetramur

  • Сообщений: 524
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« : 2018-03-26 17:17:14 »
Предлагаю начать собственный внутренний анализ сохранившихся остатков от них. У нас есть пять записей фонетики и несколько кратких словников.
1. Проанализировать аудиозаписи и записать их фонетическую транскрипцию.
2. Прослушать перевод  и составить словарь грамматических форм, записав под каждым словом или его формой английский перевод.
3. Выявить морфологические паттерны типа склонений или падежей.
4. Просклонять и проспрягать (гипотетически) каждое слово, пометив формы астериском.
5. Проанализировать словники на пересечения слов с нашими прежними записями и дополнить их словами из словников.
6. Выявить фонетические переходы от одного языка к другому.
7. Напротив слов, отсутствующих в каком-нибудь языке, написать их на этом языке, взяв эквиваленты из другого языка по п. 6, и пометить астерисками все предполагаемые формы.
8. Сделать предположение о грамматике в них.
Пока всё.


Оффлайн tetramur

  • Сообщений: 524
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Давай
Предлагаю это всё-таки сделать вместе.