Автор Тема: RAČUMBA - язык Рачумба.  (Прочитано 331 раз)

1 Пользователь и 0 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн АБР-2

  • Сообщений: 4684
  • ☦ Абр Зиборский.
    • Просмотр профиля
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
    • Личное сообщение (Оффлайн)
« : 2018-04-11 15:05:51 »
RAČUMBA


Искусственный язык с элементами русской грамматики, без трудных звуков, без каких-либо исключений, полностью агглютинативный, без падежей, без артиклей, без всего, что затрудняет изучение языка и портит настроение. Вместе с тем это не логичный язык, такой, какие обожают технари, и не свехлёгкий, чтобы можно было выучить его как можно быстрее. Главная задача, как и в прочих сорзийских языках – достичь такого звучания, чтобы язык стал привлекательным на слух. В то же время обязательное условие – чтобы язык был лёгким, удобным, и ни в каких своих элементах не отвращал от себя. Что касается звучности – тут большая проблема. Каждый язык имеет своих приверженцев, говорящих на нём или симпатизирующих ему. К примеру, на языке Арахау говорит 20 человек, и их привлекает его необычность, «инопланетность». Свои сторонники есть и у романоидов, особенно у интэрлингвы, кого-то притягивает кажущаяся «массовость» носителей Эсперанто. Кому-то нравятся славяноиды. Могу сказать, что и мне самому приходилось создавать языки на базе славянской лексики. Есть также языки ни на что не похожие. Добиться, чтобы на твоём языке стали говорить хотя бы пять человек – это уже большой успех. Поэтому чаще всего юзер примыкает к эсперантистам или ещё кому-нибудь, не пытаясь сотворить язык для реального использования, хотя и без практической цели. В то же время носители Эсперанто и других языков создают свои проекты, иногда десятками, ради самого процесса.

……………….

В этот раз мне случайно пришла в голову идея создать как-бы «африканский» язык, в тайне надеясь, что на нём будут говорить 30-40 человек. Слово «Рачумба» означает «язык». Для лучшей понятности для обозначения слова «язык» создано слово «рачина». Рачина Рачумба – это «язык Рачумба». Провал языка Африхили для меня вполне ясен и понятен, но объяснить другим будет нелегко. Грубо говоря, люди отторгают всякий язык, в котором слова взяты из разных языков (хотя есть и исключения). К примеру, язык «Лидепла» сумел собрать под свои знамёна 200 человек по всему миру. Как мне кажется, это удалось благодаря тому, что четверо лингвистов плотно общались с людьми других стран, охватывая как можно больше нужной аудитории, и, подставив большое сито, смогли нацедить крохотный улов. Вспомним сказку «Колобок». Но это всего лишь предположение, желаю им успеха в собирании фан-клуба.

…………..

Но, тем не менее, я считаю, что создание сборных языков – дело совершенно бесперспективное. Я не стану тратить время на то, чтобы изъяснить психологию человека, моя задача в другом. Используя собственную технологию, я пытаюсь создать язык Рачумба, и посмотреть, что из этого выйдет. Если на начальной стадии будет какой-то отклик, можно будет продолжать работу. Если же язык покажется никому не интересным, значит, продолжать работу над ним не стоит.
……………

Алфавит состоит из 24-х букв, 10 из них дополняются диакритикой, полный алфавит – 34 буквы.

…………..

a-а, b-б, ch- х, d-д, e-э, f-ф, g-г, h-х, i-и, j-дж, k-к, l-л, m-м, n-н, o-о, p-п, r-р, s- с, t-т, u-у, v-в, vh-вв, x-кс, y-й, z-з

…………

(Диграф ch используется возле согласных, в остальных случаях пишется h).

………….

Хх – хэ, Jj – дж

………..

Ää – я, Ćć – ц, Čč – ч, Îî – и, Öö – ё, Šš – ш, Ûû – у, Üü – ю, Źź – дз,  Žž – ж.

………….

Чтобы облегчить чтение слов (хотя оно и так лёгкое), предлагаю рассмотреть некоторые слова и формы грамматики, выполненные русскими буквами. Как мне кажется, сейчас это наиболее удобно. Ударение можно ставить куда угодно, никаких ограничений нет. Представлено будет всего 80 слов. Я думаю, что этого будет более чем достаточно, чтобы оценить проект. Если кому-то понравится, пишите отзывы.

…………

Норэ – да
Тару – нет
До – неуверенность
Яма – вера
Норэ-яма – да, уверен
Тару-до – нет, не уверен
Статус, штат – мнение
-ус      -ие
До, достатус – сомнение
Хенос – дом
Дрэд – стук
Моно, ямоно – вода
Ядро – сто
Хонс – один
Нгона – два
Рейс – три
Чара – четыре
Бир – пять
Ворд – шесть
Сина – семь.
Ямбу – восемь
Джагра – девять
Томба – ноль
Сокр. + -мба   ----- десятки
Хомба – 10
Нгомба – 20
Ремба – 30
Чамба – 40
Биримба – 50
Вордумба – 60
Симба – 70
Ямба – 80
Джамба – 90
Рачина – язык (любой)
Гот – Бог
Ямду – всё (вообще)
Гад – весь, вся, всё, всеми, всех (вместе с существительным)
Бангот – жизнь
Хеч, чучумба – зло
Негрос – добро
Рарэ – я
Руна – ты
Ва – и
Рарэ ва руна – я и ты
Стэс – много
-эс       -------- множественное число
Чамбр – человек
Чамбрес – люди
Ану- един
-мбра    - прош.зав.
-рес      - прош.нез.
-рик     - наст.вр.
-рон     - буд.незав.
-бер     - буд. Зав.

Гад, гадос – весь, вся, всё, всеми, всем
Гадос чамбрес анурик рачина Рачумба. – всех людей объединяет язык Рачумба.
Ор, орэрдо – шутка.
Гарэ – вы (множ.ч.)
Шалом – мир
Гарэ шалом – мир вам
-а        ---------     принадлежность
Шалом хеноса! – мир дому!
Ур – это
Чу – для
Ур чу гарэ – это для вас
Дзумба – факт
Хамба, амбрагина – хлеб
Тайга – тайга
Умба, умбан – бой
Ч-       ----------      человек
Чумба – воин, боец
Дэт – конец
Бомбрекс, бомбра – палец
Арат, аратокс – хрящ
Хенет – юг
Хамар – север
Бодо – покой, тишина
Чейс – зря
Арк, аркона – дело
Гунгот, нгот – бизнес
Дэш, дэшбера – компьютер
Номба – даль, теле
Фетре – фон
Фетреномба, фомба – телефон
Тучук – начало
Гош – бомба
Хач, хачухара – счастье
Так – такси
Читак – таксист(-ка)
Ре-           ---------      про-
-нок-       ---------      -долж-
Ренокус – продолжение
Царик – следует (не следит)
Царик ренокус – продолжение следует
Бангот ур аджава – жизнь – это игра
Аджава – игра
Чава – сон
Амба(рона) – хороший
Чамбр амбарона – хороший человек
Кеш – плохой
Кеш чамбр – плохой человек


Оффлайн maqomed1

  • Сообщений: 214
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Для какой цели создан этот язык? Для единого международного языка или для другой цели?

Оффлайн АБР-2

  • Сообщений: 4684
  • ☦ Абр Зиборский.
    • Просмотр профиля
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Для какой цели создан этот язык? Для единого международного языка или для другой цели?


Если окажется, что язык никому не интересен, то цель его в том, чтобы позабавить народ. Ведь стихи тоже сочиняют не для использования в народном хозяйстве.

Но, если окажется, что пиплу язык нравится, то может возникнуть сообщество.

Ведь есть же сообщество чифалистов - 50 человек.

Если сообщество будет свыше 500 человек - это уже большой фан-клуб.

Ну, а если численность будет исчисляться миллионами, то пора будет подумать о международности.

В общем, как дело пойдёт.

Ранее я упирался во внешнее звучание языка, и такие языки не нашли отклик.

Сейчас я придеживаюсь более низкой звуковой планки, но стараюсь упростить грамматику до разумной величины.

Или, говоря точнее, найти баланс между звучностью и простотой.

Это же самое декларировал Карасёв, но на деле его фишка - экзотичность, простоты нет, звучание для элиты, но не для пиплов.

Я изначально иду к пиплам, и, если всё получится, то и пиплы будут довольны, и я тоже.


Ну а если ничего не выйдет, то время пройдёт весело. Сам процесс создания языка доставляет положительные эмоции, и развеивает скуку.

Алфавит состоит из 34-х букв.
Основных – 24, исключая Q, W.
 J – дж, G – г, X – кс, H – х, CH – х возле согласных, Z – з, S – с, Y – й, V – в, K – к.
Дополнительные:
Ää – я, Ćć – ц, Čč – ч, Öö – ё, Šš – ш, Îî – и, Üü – ю, Ûû – у, Źź – дз, Žž – ж.
Звучание Îî, Ûû ничем не отличается от Ii, Uu.
………..
Gados čambrur anurik račina Račumba. – Всех людей объединяет язык Рачумба.
Tak – такси.
Čitak – таксист(ка).
Re-    про-
-nok-        -долж-
Renokus – продолжение.
Ćarik – следует (не следит).
Renokus Ćarik – продолжение следует.
Bangot ur ajava – жизнь это игра.
Ajava – игра.
Čava – сон.
Amba(rona) – хороший.
Čambr ambarona – хороший человек.
Keš – плохой.
Keš Čambr – плохой человек.
Bragos, lümina, heysare – привет.
Bodre – пока (прощание).
Yango – здравствуй.
Ho – до.
Man – вид.
Manus – видение, видание.
Ha – с, со.
Ho hamanus! – До свидания!
Haremba – стол.
Dek – стул.
To-        на-       (приставка)
Yam, yamar, yamarkina – велит.
Ya-    повелительная приставка.
Čuna, čunä – сидит.
Yačuna todek – сядь на стул.
Monto – война.
Dumba – как.
Tomonto dumba tomonto – на войне как на войне.
Ćaća – писк.
Bou, boukamba – яблоко.
Hodul – осёл.
-go-       -вод-
Gober – привёл.
Gombra – приведу.
Šala – мороз.
Hešala – примёрз.
Blor – жуть.
-mba     -ое
He-       при-,   пре-  .
Hembrûmba – прилагательное.
-mbr-     -лаг-     -лож-
-ha, -han     окончание прилагательных.
Blorchan – жуткий.
Šalaha – морозный.
Hodulchan – ослиный.
Mad, madrik – воскресает.
Christoros madûmbra – Христос воскрес.
Res –  рождает.
Gotres – Богородица.
-er  м.р.   -una ж.р.     či-   неопределённый род.
Taker – таксист (м.р.).
Takuna – таксистка.
Blago – живот.
Buger – животное.
………
Множественное число.
Главное окончание –ki.
Второстепенное окончание –ur.
………
Štatki – мнения.
Dostatki – сомнения.
Henoski – дома.
Dredki – стуки.
Monoki – воды.
Yadroki – сотни.
Ngonaki – двойки.
Račinaki – языки.
Bangotki – жизни.
Čambrur – люди.
Anuki – единицы.
Orki – шутки.
Źumbaki – факты.
Hambaki – хлеба.
Umbaki бои.
Čumbaki – бойцы.
Bombraki – пальцы.
Aratki – хрящи.
Arkur – дела.
Deški – компьютеры.
Nombaki – дали.
Fombaki – телефоны.
Tučukur – начала.
Goški – бомбы.
Takur – такси (мн.ч.)
Manki – виды.
Dekur – стулья.
Montoki – войны.
……….
Имена собственные.
Образуются от русских путём изменения, в одном слове может быть использовано несколько приёмов, или не использовано ни одного. Изменённые имена и названия, как и слова, создаются авторами языка, а не в процессе разговора:
1.Сокращение от конца + -рос:  Christoros - Христос.
2.Промежуточные Îî, Ûû: Anîdîr - Андрей.
3.Сокращение с конца слова: Nikos - Николай.
4.Окончание –эс:  Romans, Viktos.
5.Добавление в нач. слова Дж-  Jiva - Иван, Juri - Юрий, Jol - Олег.
6.Разбитие имени или названия на две сокращённые части:
Al-Anîd(îr) - Александр.
7.Замена глухих согласных на звонкие:  Yago - Яков.
8.Сокращение с начала слова: Lex - Алексей.

…………

08/05/18


Оффлайн Mona

  • Сообщений: 398
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
> если окажется, что язык никому неинтересен...

А чем он потенциально может быть интересен? Конструируемый язык это же прототип инструмента общения, чем этот инструмент лучше любого другого?

Оффлайн АБР-2

  • Сообщений: 4684
  • ☦ Абр Зиборский.
    • Просмотр профиля
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
    • Личное сообщение (Оффлайн)
> если окажется, что язык никому неинтересен...

А чем он потенциально может быть интересен? Конструируемый язык это же прототип инструмента общения, чем этот инструмент лучше любого другого?


Мистер Мона! Хочу заметить, что любой язык при беглом просмотре обычно сразу становится интересным или неинтересным, а вот почему - это не главное. В 90-е годы в каком-то журнале я просматривал язык Эсперанто, запомнил только "бонволу традуки", и язык этот меня не привлёк своим внешним звучанием. Испанский язык привлёк, но он трудный, учить долго и незачем. Плюс ещё путаница с этими Б-В. На этом сайте большинство юзеров считают такой язык привлекательным, в котором есть какие-то особые технические свойства, например, если язык в 2 раза проще Эсперанто, или в нём слова со всего мира, или романоидное звучание. Создавая проект Рачумба, я надеялся привлечь тех, кому нравится простота языка, проще клингонского, но сложнее Нэо, доступность для русской фонетики, но в первую очередь звучание. Но в этом плане товарищей нет, одному звучит, другому не звучит. Для меня язык Арахау звучит вполне неплохо, для других это омерзительная мерзость. И тут спорить не о чем, дело вкуса. Язык Рачумба был придуман с той целью, чтобы было удобнее, чем в Джолзике, составлять слова, приделывая приставки и окончания. При этом, по замыслу, язык должен звучать ничуть не хуже, чем Зип-Джолзик. Волей случая язык оказался похож на африканский, это кого-то оттолкнёт, кого-то привлечёт. Раньше у меня были наброски языка Нэпит, в котором нет шипящих, но он звучит как-то флегматично и невыразительно. Языки создаю из-за того, что другие, какие просматривал, не нравятся. В Котаве есть полугласный W, а нам, русским, это не надо, Арахау - элитный язык, на массовость не рассчитан. Интэрлингва смешивает языки по алгоритму, а не по-природному. В языке Рачумба все слова рачумбийские, оригинальные, там нет смешения языков по алгоритму. Если же кому-то не нравится, как он звучит, или кто-то не видит разницы между звучанием разных языков, то я ему помочь ничем не смогу. Для многих Расторгуев, Высоцкий и Цой - классные музыканты, а мне больше нравится джаз. Тут дело вкуса, и спорить не о чем.

Оффлайн Mona

  • Сообщений: 398
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Ну, мы же не журнальные статьи тут публикуем. Имеет смысл обрисовать концепцию какую-то, если она есть. Ну вот теперь какая-то концепция обрисована, спасибо.