1 Пользователь и 0 Гостей просматривают эту тему.
Здравствуйте!!!Пишу диплом на тему влияния афро-американского английского на американский английский . Нигде не могу найти словарь или справочник по грамматике афро-американского, какие-нибудь примеры текстов на эбониксе.Помогите, пожалуйста, кто чем может....
Цитата: Katherin от 2007-12-01 22:02:31Здравствуйте!!!Пишу диплом на тему влияния афро-американского английского на американский английский . Нигде не могу найти словарь или справочник по грамматике афро-американского, какие-нибудь примеры текстов на эбониксе.Помогите, пожалуйста, кто чем может.... Катрин, если вы еще читаете эту переписку, я сейчас пишу диплом на тему трудностей перевода с Black English, надыбала уже кучу информации, делаю различные исследования, интересно было бы почитать что вы в итоге написали...Вы не могли бы прислать для ознакомления, а главное интересно какими источниками вы пользовались...
Какие к черту артикли перед словами?! Экзамен по русскому в разведшколе США. Преподаватель спрашивает курсантов, все ли они поняли. Курсант тянет руку: «Не понял только, артикль „бля“ ставится перед существительным или после него».
Забавная статья про эбоникс http://shkolazhizni.ru/culture/articles/33851/ЦитироватьКакие к черту артикли перед словами?! Экзамен по русскому в разведшколе США. Преподаватель спрашивает курсантов, все ли они поняли. Курсант тянет руку: «Не понял только, артикль „бля“ ставится перед существительным или после него».