Автор Тема: Интернациональный словарь матов  (Прочитано 28789 раз)

1 Пользователь и 0 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Sax

  • Сообщений: 254
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Ребята, давайте жить дружно. ;D
Давайте создадим словарь матов на разных языках с переводом на русски?


Оффлайн Sax

  • Сообщений: 254
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Ну и где там маты?

Оффлайн Драгана

  • Сообщений: 15132
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Там вообще ненормативная лексика.И матерщина, и просто грубые слова.

Оффлайн Sax

  • Сообщений: 254
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Спрашивайте,переведу любое ненормативное слово на казахский или с казахского

Оффлайн Драгана

  • Сообщений: 15132
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А в казахском нет слова,как в татарском- амавес?

Долбанутый,мягко говоря,значит.

Оффлайн Sax

  • Сообщений: 254
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Долбанутый,мягко говоря,значит.
Не совсем так, но это будет - кенкелес

Оффлайн antbez

  • Сообщений: 4936
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Sax, вы бы ещё предложили создать искусственный матерный язык, базирующийся на мате всех существующих языков с "ненормативной" грамматикой!

Оффлайн Dana

  • Сообщений: 16596
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Спрашивайте,переведу любое ненормативное слово на казахский или с казахского
Вот давно интересовало, как по-казахски послать на хуй?

Оффлайн Драгана

  • Сообщений: 15132
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Кенкелес-это по-казахски?
Насчет татарского амавес уверена,т.к.слышала от двоих людей,не знающих друг друга (правда,один сказал амавес,другой-амауэс,потом пояснил,что как w).Значит е..нутый.

Оффлайн Sax

  • Сообщений: 254
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Спрашивайте,переведу любое ненормативное слово на казахский или с казахского
Вот давно интересовало, как по-казахски послать на хуй?
Котак - это хуй

Sax, вы бы ещё предложили создать искусственный матерный язык, базирующийся на мате всех существующих языков с "ненормативной" грамматикой!
А вообще идея!

Оффлайн Dana

  • Сообщений: 16596
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Котак - это хуй
Это я знаю, а вот как будет по-кахазски эквивалент фразы "иди на хуй"? Так же дословно "Қотаққа кетсин" или иначе?

Оффлайн Sax

  • Сообщений: 254
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
!00% перевода нет ,но у нас говорят "кет нах!", или съебись " Сіктір бар"

Оффлайн Dana

  • Сообщений: 16596
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
или съебись " Сіктір бар"
По-турецки "siktir git" :)

Оффлайн Sax

  • Сообщений: 254
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
или съебись " Сіктір бар"
По-турецки "siktir git" :)
А вы турчанка?

или съебись " Сіктір бар"
По-турецки "siktir git" :)
Но в принципе одно и тоже по смыслу  кет(кит)=бар

Оффлайн Dana

  • Сообщений: 16596
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А вы турчанка?
Да, я турчанка. Частично.

Но в принципе одно и тоже по смыслу  кет(кит)=бар
Зато в турецком так (используя var) сказать нельзя...

Оффлайн klaus

  • Сообщений: 993
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А без мата нельзя обойтись?

Оффлайн Драгана

  • Сообщений: 15132
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Дана,а я почему-то думала,что Вы черкешенка...

Оффлайн Sax

  • Сообщений: 254
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
А без мата нельзя обойтись?
Нет нельзя, это не соотвествует теме, ведь тема, матов на различных языках

Оффлайн Dana

  • Сообщений: 16596
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Дана,а я почему-то думала,что Вы черкешенка...
Забавно. Вот уж к кому, а к черкесам я никогда не имела ни малейшего отношения.
Хотя отношусь к ним хорошо :)

Оффлайн Sax

  • Сообщений: 254
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Дана,а я почему-то думала,что Вы черкешенка...
Забавно. Вот уж к кому, а к черкесам я никогда не имела ни малейшего отношения.
Хотя отношусь к ним хорошо :)
У вас хороший аватар,мне нравиться! 8-)


Оффлайн captain Accompong

  • Сообщений: 5168
  • Пол: Мужской
  • too bad
    • Просмотр профиля
    • гэнго-тян
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
айнский мат:

i=o-e - пососи мой... (мужское ругательство)
o-kem-kem - полижи мою... (женское ругательство)

еще вспоминается случай, который имел место когда японские военные отдавали честь какому-то генералу, который приехал с инспекцией на Хоккайдо и находящиеся при этом айнские женщины все очень веселились от того, что японское слово 閣下 какка – «ваше превосходительство» звучит абсолютно также как и айнское слово, литературным аналогом которого будет vagina…   

японский мат:

атти ни иттэ курэ / атти ни дэтэ икэ ~ get lost
   

Оффлайн RostislaV

  • Сообщений: 1722
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
японское слово 閣下 какка – «ваше превосходительство»

вот забавно ... по Кантонски оно так же звучит ...  :what: :)

Оффлайн captain Accompong

  • Сообщений: 5168
  • Пол: Мужской
  • too bad
    • Просмотр профиля
    • гэнго-тян
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
японское слово 閣下 какка – «ваше превосходительство»

вот забавно ... по Кантонски оно так же звучит ...  :what: :)

ну и что тут удивительного, японское слово КАККА - "ваше превосходительство" - это канго, то есть слово, заимствованное из китайского

Оффлайн RostislaV

  • Сообщений: 1722
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
японское слово 閣下 какка – «ваше превосходительство»

вот забавно ... по Кантонски оно так же звучит ...  :what: :)

что точно также звучит: "ваше превосходительство" или слово на букву п? 

та не - "ваше превосходительство" конечно ...  ;D

хотя это не удивительно ...

можно даже такую саркастическую шутку придумать ... "враг Мандарина - мой друг!"  :D

то есть - делов то ... так оно звучит на Кантоне - учитывая ханьский изменённый дубль в японо-корейской ветке ... которые НЕ! похожи естественно (эти дубли) на Мандарин, то почему бы им не звучать близко или также как на Кантоне!  ;D

кстати один персонаж на одной площадке мне так и утверждал - дескать корейский и кантон в этом принципе родственны ...

бред конечно - но что-то в этом есть ... суть-то схожа - ну и что - что Семьи РАЗНЫЕ!

звучит зачастую также!  :D 8)

Оффлайн captain Accompong

  • Сообщений: 5168
  • Пол: Мужской
  • too bad
    • Просмотр профиля
    • гэнго-тян
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)


кстати один персонаж на одной площадке мне так и утверждал - дескать корейский и кантон в этом принципе родственны ...


ни в коем случае!
 :???
кто это такое выдумал?
покажите мне этого человека...

кантонский язык и корейский - это абсолютно разные языки,
потому что:
1) абсолютно разная линейная модель словоформы:
в кантонском американская, в корейском - алтайская 2,

2) даже если не брать во внимание л.м.с, то структура глагола нам скажет то же самое, т.е. что данные языки абсолютно разные:
рассмотрим, например, предложение "Откуда (из какой страны) вы приехали?"

кантон:        Nei1 yeo2 bin3 dou4 lei5 ge6?
                      Ты1  от 2  куда3,4 приходить5 заверш.вид6

корейский: Оны1 нара2 вассоё3?
                      Какой1 страна2 пришел3

то есть ничего общего, абсолютно ничего

Оффлайн sknente

  • Сообщений: 3657
  • кавайная шкодница в чепчике
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Он наверное имел ввиду что они родственны в смысле того как в них произносится то что по-японски называется "канго".

Оффлайн Sax

  • Сообщений: 254
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
а на немецком как будет : "далбаеб","хуй" и "пизда"?

айнский мат:

i=o-e - пососи мой... (мужское ругательство)
o-kem-kem - полижи мою... (женское ругательство)

еще вспоминается случай, который имел место когда японские военные отдавали честь какому-то генералу, который приехал с инспекцией на Хоккайдо и находящиеся при этом айнские женщины все очень веселились от того, что японское слово 閣下 какка – «ваше превосходительство» звучит абсолютно также как и айнское слово, литературным аналогом которого будет vagina…   
интересная информация :=

Оффлайн captain Accompong

  • Сообщений: 5168
  • Пол: Мужской
  • too bad
    • Просмотр профиля
    • гэнго-тян
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Он наверное имел ввиду что они родственны в смысле того как в них произносится то что по-японски называется "канго".

что такое канго? канго - это китайские слова, пришедшие в японский язык из китайского языка, причем, вероятнее всего, не из северных, а из южных диалектов, и немножко обкатанные японской фонетикой, например: ЛИ - РЭЙ, ШАНЬ - САН, ТЯНЬ - ТЭН, ФЭН - ФУ:, ДАО - ДО:, ШЕНЬ - СИН ну и т.д. так что нет ничего удивительного, что канго похожи на китайские слова,
и утверждать, опираясь на такие вот заимствованные слова, что китайский и японский - родственны, может только тот, кто не знает ни японского, ни китайского.
китайский и японско-корейские языки неродственны.
а то, что в них есть некоторое количество сходных слов, то так и нужно говорить, что корейцы и японцы заимствовали эти слова из китайского языка, а не пудрить мозги людям, которые не разбираются в лингвистике, говоря, что типа "родственны в лексике", это полный бред... слово родственны подразумевает сходство структур, а сходство некоторой части словаря называется не "родством лексики", а заимствованием...
говорить "языки родственны в лексике" методологически неправильно, не успеешь и глазом моргнуть как на основании таких утверждений возникнут теории, в сравнении с которыми неоностратика покажется невинной детской забавой

Оффлайн sknente

  • Сообщений: 3657
  • кавайная шкодница в чепчике
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Нет, так я думаю он не о самой лексике, а именно о том как ее "обкатывали".
Например мандарин цзюань, яп. кэн, кор гён, так может на кантоне тоже звучит похоже на "гён".

Оффлайн RostislaV

  • Сообщений: 1722
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
а кто "он" ... я не он!  :) :green:

я то всё это знаю .. шутка ли ... я жил с этими языками в своё время ... вот только НЕ! там ... тут ...  :(

если вы про "моего" хлопца - то не переживайте - он в Лингве не силён ... так, интересуется просто, изучает ряд языков ...

он подразумевал - что корейский внешне схож с кантоном именно из-за слогов - + заимствования - что делает вообще языки (если писать их только латиницей) типологически родственными ...

я то знаю - как обстоят дела, похоже он тоже осведомлён был ... просто глупость какую-то ляпнул .. ;D

к тому же я ему напомнил ещё за фонетику и вообще ритм и мелодию корейского языка ...

ну да! языки прямо один в один конечно!  :D

Оффлайн captain Accompong

  • Сообщений: 5168
  • Пол: Мужской
  • too bad
    • Просмотр профиля
    • гэнго-тян
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)


он подразумевал - что корейский внешне схож с кантоном именно из-за слогов - + заимствования - что делает вообще языки (если писать их только латиницей) типологически родственными ...

никогда :down:
что такое типология?
типология - это структуры, т.е. типологический анализ = анализ структур,
типологическое сравнение = сравнение структур,
а лексика - это никак не типология

Оффлайн RostislaV

  • Сообщений: 1722
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)


он подразумевал - что корейский внешне схож с кантоном именно из-за слогов - + заимствования - что делает вообще языки (если писать их только латиницей) типологически родственными ...

никогда :down:
что такое типология?
типология - это структуры, т.е. типологический анализ = анализ структур,
типологическое сравнение = сравнение структур,
а лексика - это никак не типология


я мог с термином промахнуться ... (думал ещё - что левак может выйти!  :D).

Но я хотел сказать - ВНЕШНЕЕ сходство ... при котором людям, не глубоко рассекающим предмет ... кажется, что языки "с одной кухни".

Я Вам/вам скажу так - оно дийсно так и кажется ВНЕШНЕ - когда не знаешь всей этой кухни, это уже ПОТОМ - узнав поглубже лингво-платформу - понимаешь, что, куда и как.

Как-то ОЧЕНЬ давно ... я так и сказал одним китайцам ... дескать - "языки-то похожие" или типа такого ...

ого ... они так удивились и сразу так бурно - ... "бу-бу!"  :D

и объяснили - "похоже, но НЕ! родственны!"

В то время у меня не было по сути НИКАКИХ доступов к Инфо ... только вот что какие-то скудные учебные материалы по тем или иным языкам, не более того.

Хотя уже тогда я чувствовал и понимал - что что-то там не то ... интуитивно и аналитически ...

чуть позже уже это осозналось более осознанно, так сказать ...

Вот таким же образом могут думать и другие люди, далековатые от темы ...

Оффлайн captain Accompong

  • Сообщений: 5168
  • Пол: Мужской
  • too bad
    • Просмотр профиля
    • гэнго-тян
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)


Вот таким же образом могут думать и другие люди, далековатые от темы ...

таких людей 90%


переводчик

  • Гость
А в казахском нет слова,как в татарском- амавес?
:) ам-пизда, авес(аус)-рот в общем значится как "Блядский рот"

Оффлайн Byulent

  • Сообщений: 986
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Ферузафорум
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Что ж вы так... О всяких там тюркских, японских, китайских языках разговариваете, а про наши родные славянские языки-то и забыли...
Как же вы могли забыть про знаменитое "chuj, dupa, kurwa, cipa"?

Оффлайн Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Сообщений: 62215
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Ребята, давайте жить дружно. ;D
Давайте создадим словарь матов на разных языках с переводом на русски?
Не во всех языках есть мат в полном смысле этого слова. Английская обсценная лексика, например, как мат котироваться не может в принципе.

Оффлайн autolyk

  • Сообщений: 8498
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Английская обсценная лексика, например, как мат котироваться не может в принципе.
Точнее, как мат понимается в русском языке.

Оффлайн Wulfila

  • Сообщений: 4158
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
думается, он не столько понимается,
сколько расценивается..

Оффлайн Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Сообщений: 62215
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Английская обсценная лексика, например, как мат котироваться не может в принципе.
Точнее, как мат понимается в русском языке.
Ну так само слово "мат" и является по сути русским.  ;D

Оффлайн autolyk

  • Сообщений: 8498
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
думается, он не столько понимается,
сколько расценивается..
Вы правы, я неудачно выразился. В других языках дело обстоит по-другому.