Автор Тема: Стырено с пикабу  (Прочитано 505 раз)

1 Пользователь и 0 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн TestamentumTartarum

  • Сообщений: 6198
    • Просмотр профиля
    • Татарча форум
    • Личное сообщение (Оффлайн)
: 2019-01-11 15:05:46


Оффлайн Python

  • Сообщений: 40590
  • Пол: Мужской
  • Aluarium agent
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Когда велярность никак не хочет уходить из слова
У нас ушла: укр. імла.

Оффлайн TestamentumTartarum

  • Сообщений: 6198
    • Просмотр профиля
    • Татарча форум
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Когда велярность никак не хочет уходить из слова
У нас ушла: укр. імла.
Можно считать, что "вокализировалась"(по-моему так: *ғмла>*ғәмла>**ғɪмла>iмла). Если бы действительно ушла - было бы просто мла, а так всё равно оставила какую-то свою характеристику.

Оффлайн Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Сообщений: 61520
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Как всегда, в русском самый правильный вариант. :dayatakoy:

Оффлайн Iskandar

  • Сообщений: 32810
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Можно считать, что "вокализировалась"(по-моему так: *ғмла>*ғәмла>**ғɪмла>iмла). Если бы действительно ушла - было бы просто мла, а так всё равно оставила какую-то свою характеристику.
Да что ж такое-то...

Оффлайн Python

  • Сообщений: 40590
  • Пол: Мужской
  • Aluarium agent
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Когда велярность никак не хочет уходить из слова
У нас ушла: укр. імла.
Можно считать, что "вокализировалась"(по-моему так: *ғмла>*ғәмла>**ғɪмла>iмла). Если бы действительно ушла - было бы просто мла, а так всё равно оставила какую-то свою характеристику.
Вероятнее, «і» добавилось для облегчения произношения группы рядом идущих согласных во «мгле», после чего «г» все равно редуцировалось.

Оффлайн Iskandar

  • Сообщений: 32810
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
іржа ещё есть

Оффлайн TestamentumTartarum

  • Сообщений: 6198
    • Просмотр профиля
    • Татарча форум
    • Личное сообщение (Оффлайн)
іржа ещё есть
Здесь скорее метатеза - **ръд'а > ***ръжа (-ж'- ???) > ***ържа > iржа.

Оффлайн Iskandar

  • Сообщений: 32810
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Я не собираюсь с вами общаться и сидеть в бане.

Оффлайн TestamentumTartarum

  • Сообщений: 6198
    • Просмотр профиля
    • Татарча форум
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Я не собираюсь с вами общаться и сидеть в бане.
Что - всё так плохо?! Так вы как Leo поступите  ;D

іржа ещё есть
Несомненно, в этом слове может быть и просто протеза. Но обычно всё-таки она появляется не с просто так.
На мой вгляд это метатеза, переосмысленная впоследствии как протеза.

Оффлайн Python

  • Сообщений: 40590
  • Пол: Мужской
  • Aluarium agent
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
іржа ещё есть
«игра» в русском (в украинском — «гра») — не из той же серии?

Оффлайн злой

  • Сообщений: 11520
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • E-mail
    • Личное сообщение (Оффлайн)
іржа ещё есть
Несомненно, в этом слове может быть и просто протеза. Но обычно всё-таки она появляется не с просто так.
На мой вгляд это метатеза, переосмысленная впоследствии как протеза.

Там был ларингал!


Оффлайн Lodur

  • Сообщений: 31352
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Offtop
Там был ларингал!
Кто спёр?  ;D

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 53293
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Просмотр профиля
    • Подушка
    • Личное сообщение (Оффлайн)
іржа ещё есть
«игра» в русском (в украинском — «гра») — не из той же серии?

Праслав. *rъďa, *(j)ьgra, *mьgla.

іржа ещё есть

Протетический гласный (и- и а- по разным ареалам) появляется перед группой SC-.

Когда велярность никак не хочет уходить из слова
У нас ушла: укр. імла.

Диал. імгла, и без протезы: мгла, мла.

Оффлайн Iskandar

  • Сообщений: 32810
    • Просмотр профиля
    • Личное сообщение (Оффлайн)
*(j)ьgra
Вот интересно, укр. Гнат — это свидетельство, что западнославянское *jьС- > øС- — позднее, или это подгонка имени под модель?

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 53293
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Просмотр профиля
    • Подушка
    • Личное сообщение (Оффлайн)
Вот интересно, укр. Гнат — это свидетельство, что западнославянское *jьС- > øС- — позднее, или это подгонка имени под модель?

Скорее переразложение: з Ігнатом > зі Гнатом, поддержанное очень частой аферезой в фамильярных формах.